29. Januar um 18:30 Auer an de Raimlechkeete vum OGBL (31, rue du Fort Neipperg, L-2230 Luxembourg) statt. All Membere vun déi Lénk hunn d’Recht, un de Sëtzungen vun der NaKo deelzehuelen. Aus organisatoresche Grënn gëtt gebiede, sech am Viraus unzemellen. Et as méiglech eng Iwwersetzung (LUX-FR / LUX-EN) ze organiséieren. Wann dëst gebraucht gëtt, biede mir drëm, eis spéitstens eng Woch am Viraus ze informéieren.

Janvier 29 à 18h30 dans les locaux de l’OGBL (31, rue du Fort Neipperg, L-2230 Luxembourg). Tous les membres de déi Lénk ont le droit de participer aux réunions de la CoNa. Pour des raisons organisationnelles, il est demandé de s’inscrire à l’avance. Il est possible d’organiser une traduction (LUX-FR / LUX-EN). Si cela est nécessaire, nous vous prions de bien vouloir nous en informer au plus tard une semaine à l’avance.

January 29 at 6:30 p.m. at the OGBL offices (31, rue du Fort Neipperg, L-2230 Luxembourg). All members of déi Lénk are entitled to attend CoNa meetings. For organizational reasons, please register in advance. Translation can be arranged (LUX-FR / LUX-EN). If you require this service, please let us know at least one week in advance.

🇱🇺 Fir Dech besser kennenzeléieren an Dir en Abléck an eis Partei ze ginn, luede mir Dech häerzlech op eis Begréissungsveranstaltung an:

Wéini? Sonndeg, den 8. Februar, um 15:00 Auer
Wou? 63, bvd de la Pétrusse L-2320, Luxembourg
Wat erwaart Dech?
• En Austausch mat Perséinlechkeeten aus der Partei
• Eng interaktiv Presentatioun iwwer eis Geschicht, eis Ziler an d’Funktiounsweis vun déi Lénk
• Tipps an Iddien, wéi a wou’s Du Dech am Beschten abrénge kanns

Dës Veranstaltung ass eng exzellent Geleeënheet, Froen ze stellen, Kontakter ze knëppen a méi iwwert eis gemeinsam Visioun gewuer ze ginn.

So eis w.e.g. Bescheed, ob’s Du dobäi bass, bis spéitstens den 5. Februar a gëff w.e.g. och u wéi eng vun deenen 3 Sproochen du verstees (Lëtzebuergesch, Franséisch, Englesch) -> formations@dei-lenk.lu 

Mir freeën eis op Dech!

🇫🇷 Pour mieux te connaître et te donner un aperçu de notre parti, nous t’invitons chaleureusement à notre événement de bienvenue :

Quand ? Dimanche 8 février, à 15h00
Où ? 63, bvd de la Pétrusse L-2320, Luxembourg
Que t’attend-il ?
• Un échange avec des personnalités du parti
• Une présentation interactive sur notre histoire, nos objectifs et le fonctionnement de déi Lénk
• Des conseils et idées sur la manière de t’impliquer activement

Cet événement est une excellente occasion de poser des questions, d’établir des contacts et d’en savoir plus sur notre vision commune.

Fais-nous savoir si tu seras présent(e) avant le 5 février, et indique-nous également laquelle des trois langues tu comprends (luxembourgeois, français, anglais) -> formations@dei-lenk.lu 

Nous avons hâte de te rencontrer !

🇬🇧 To get to know you better and provide an overview of our party, we warmly invite you to our welcome event:

When? Sunday, February 8, at 3:00 PM
Where? 63, bvd de la Pétrusse L-2320, Luxembourg
What to expect?
• An exchange with key figures from the party
• An interactive presentation about our history, goals, and how déi Lénk operates
• Tips and ideas on how and where to get actively involved

This event is a fantastic opportunity to ask questions, make connections, and learn more about our shared vision.

Please let us know if you will attend by February 5, and also tell us which of the three languages you understand (Luxembourgish, French, English) -> formations@dei-lenk.lu 
We look forward to seeing you there!

déi Lénk sera présent avec un stand d’information au 43e Festival des Migrations, des Cultures et de la Citoyenneté.

“La 42e édition du Festival des Migrations, des Cultures et de la Citoyenneté, organisée par le CLAE et accompagnée se tiendra les 21 et 22 mars à la Luxexpo The Box.

Plus d’informations sur http://www.festivaldesmigrations.lu