LUX
Iwwer déi lescht véier Deeg huet eng Petitioun, déi d’Regierung freet, LGBTQI+ Themen a Contenuen an de Schoulen ze verbidden, méi wéi 5500 Ënnerschrëften erreecht a muss elo an der Chamber debattéiert ginn.
déi Lénk verurteelt all Initiativ fir d‘Rechter an d’Fräiheete vun LGBTQI+ Leit ze beschränken an a Fro ze stellen. LGBTQI+ Identitéiten mussen an de Schoulen ugeschwat a representéiert ginn fir iwwer d’Diversitéit an eiser Gesellschaft opzeklären an esou Barrièren ofzebauen. D’Verbuet vun dësen Theme wäert nëmmen nach méi Onwëssenheet an Diskriminatioun géint d’LGBTQI+ Gemeinschaft verursaachen.
Dës Petitioun weist, datt Lëtzebuerg net immun ass géint Ugrëffer op d’Rechter vun der LGBTQI+ Gemeinschaft an déi evident Homo- an Transphobie, déi de konservativen an extrem-rietsen Discours ronderëm d’Welt dominéieren. Mir wëllen eis Ënnerstëtzung fir a Solidaritéit mat all LGBTQI+ Persoun zu Lëtzebuerg ausdrécken. Mir wäerte weider fir d’Fräiheeten an d’Rechter vun LGBTQI+ Leit kämpfen
ENG
Over the past 4 days a petition asking the government to ban LGBTQ subjects and content from being taught in schools as reached over 5500 signatures and will now have to be debated in the Chamber of Deputies.
déi Lénk condemn any initiative that aims to restrict and question the rights and freedoms of LGBTQI+ people. LGBTQI+ identities need to be discussed and represented in schools, in order to remove barriers through informing and educating students about our diversity in society. Banning these subjects will only cause further ignorance and discrimination towards the LGBTQI+ community.
What this shows is that Luxembourg is not immune from attacks against the LGBTQI+ community, as well as the blatant homo- and transphobia that has dominated conservative and far-right discourse around the world.
We want to reaffirm our support and show solidarity with every LGBTQI+ person in Luxembourg We will continue fighting for the freedom and representation of LGBTQI+.
FR
Au cours des quatre derniers jours, une pétition demandant au gouvernement d’interdire les sujets et contenus LGBTQI+ dans les écoles a recueilli plus de 5500 signatures et doit maintenant être débattue à la Chambre des députés.
déi Lénk condamne toute initiative visant à restreindre et remettre en question les droits et libertés des personnes LGBTQI+. Les identités LGBTQI+ doivent être abordées et représentées dans les écoles afin d’éduquer sur la diversité dans notre société et ainsi éliminer les barrières. L’interdiction de ces sujets ne fera qu’accroître l’ignorance et la discrimination à l’encontre de la communauté LGBTQI+.
Cette pétition montre que le Luxembourg n’est pas à l’abri des attaques contre les droits de la communauté LGBTQI+ et de l’homophobie et la transphobie évidentes qui dominent le discours conservatives et d’extrême droite à travers le monde.
Nous tenons à exprimer notre soutien et notre solidarité avec toutes les personnes LGBTQI+ au Luxembourg. Nous continuerons à lutter pour les libertés et les droits des personnes LGBTQI+.
