Vendredi Rouge: “Hier kommst du nie mehr raus.”

Eine Lesung von Kathrin Mess mit anschließender Diskussion zu luxemburgischen Frauen im Zweiten Weltkrieg zwischen Widerstand, Verfolgung und Inhaftierung.

Kathrin Mess thematisiert den Widerstand der Luxemburger Frauen gegen die Besetzung Luxemburgs durch das nationalsozialistische Deutschland ab Mai 1940. Zahlreiche Frauen wurden von den NS-Behörden verfolgt, in Konzentrationslager gesperrt und ermordet. Anhand von Interviews, Zeitzeugenberichten, Briefen, Tagebüchern und NS-Akten werden ihre Geschichten dargestellt.

 

Jérôme Quinqueret schreibt im Tageblatt : « Kathrin Mess explique aussi l’amnésie de la société par ses tendances conservatrices qui ont triomphé durant les décennies après-guerre et assigné des femmes à un rôle traditionnel tellement incorporé par ces dernières que beaucoup renonçaient à qualifier leurs gestes d’actes de résistance ».

 

Kathrin Mess – Arbeitet als Autorin und ist in der Kommunalpolitik aktiv und sitze für DIE LINKE im Kreistag Trier-Saarburg. In ihrem Wohnort Saarburg ist sie Mitgründerin der Initiative “Augen Auf!” – Aktiv gegen Antisemitismus.

 

Version française

(D’ici tu ne sortiras plus)

 

Une conférence de Kathrin Mess, suivie d’une discussion sur les femmes luxembourgeoises qui ont vécu entre résistance et persécution pendant la Seconde guerre mondiale.

L’autrice va aborder la résistance des femmes luxembourgeoises contre l’occupation du Luxembourg par l’Allemagne nationale socialiste à partir de mai 1940. Nombreuses d’entre elles ont été persécutées, enfermées dans des camps de concentration et assassinées par les autorités nazies. Dans le livre „Hier kommst du nie mehr raus“, leurs histoires sont présentées sous forme d’interviews, témoignages, lettres, journaux intimes et des dossiers nazis.

 

Jérôme Quinqueret écrit pour le Tageblatt : « Kathrin Mess explique aussi l’amnésie de la société par ses tendances conservatrices qui ont triomphé durant les décennies après-guerre et assigné des femmes à un rôle traditionnel tellement incorporé par ces dernières que beaucoup renonçaient à qualifier leurs gestes d’actes de résistance ».

 

Kathrin Mess – Travaille en tant qu’autrice et est active dans la politique locale en siégeant au conseil régional de Trèves-Sarrebourg pour DIE LINKE. A Sarrebourg, où elle habite, elle est co-fondatrice de „Augen Auf!“ , une initiative active contre l’antisémitisme.