Pressekonferenz: bilan parlementaire

déi Lénk haben heute ihr Fazit der vergangenen Legislaturperiode gezogen. Diesbezüglich unterstrich der Abgeordnete André Hoffmann nochmal das einseitige Krisenmanagement der Regierung. Denn während die Steuern auf Profiten eingefroren wurden, muss der Bürger immer tiefer in seine Tasche greifen so z.B. durch die Manipulation des Index, der Krisensteuer, einer steigenden Eigenbeteiligung oder durch ein geringeres Kindergeld.

Verantwortung heißt in den Widerstand gehen, meint auch Serge Urbany, der André Hoffmann im kommenden Herbst als Abgeordneten von déi Lénk ablösen wird. Die Positionen von déi Lénk stießen bei immer mehr Wählern auf Zustimmung, wie die steigenden Mitgliedszahlen unserer Bewegung zeigen.

>> Das Video zur Pressekonferenz HIER anschauen

>> RTL-Tele und -Radio Reportage HIER ansehen/anhören

Question parlementaire concernant le boni pour enfants placés dans des foyers

Monsieur le Président,

 

Conformément à l’article 79 du Règlement de la Chambre des Députés, je vous prie de bien vouloir transmettre à Madame la Ministre de la Famille et de l’Intégration la question parlementaire suivante :

Des parents d’enfants placés en foyer (pour des raisons thérapeutiques) m’ont signalé les faits suivants : lorsque que le boni pour enfants a été introduit en 2008, un versement annuel a été effectué au bénéfice de l’association gestionnaire du foyer, qui a réduit en conséquence le coût du placement. Mais, depuis que le boni est versé par tranches mensuelles, ni les parents ni le foyer en question n’en ont plus bénéficié. La raison avancée aurait été que le boni serait en principe versé à l’ayant droit des allocations familiales – à savoir aux associations gestionnaires de foyers, conformément aux conventions signées entre elles et le Ministère. Or, vu qu’il s’agirait d’une bonification d’impôt bénéficiant aux parents ayant l’enfant en charge, elle ne pourrait être versée à l’association gestionnaire du foyer. Donc, puisque le boni est lié aux allocations familiales que les parents ne perçoivent pas pendant la période de placement, ni les parents ni le/s foyer/s n’en pourraient bénéficier.

Je voudrais donc prier Madame la Ministre de bien vouloir répondre aux questions suivantes :

1. Peut-elle confirmer ces informations ?

2. Si oui, ne s’agit-il pas d’une discrimination injustifiable ?

3. Madame la Ministre entend-elle prendre des mesures pour mettre fin à cette discrimination – et/ou, si elle l’avait déjà fait, entend-elle compenser les pertes des parents qui n’ont pas bénéficié temporairement du boni pour enfants ?

En vous remerciant d’avance, Monsieur le Président, ainsi que Madame la Ministre, je vous prie d’accepter l’expression de ma très haute considération.

 

André Hoffmann

-> Réponse

Question parlementaire concernant la protection des enfants au sein de familles sans papiers

Monsieur le Président,

Conformément à l’article 79 du Règlement de la Chambre des Députés, je vous prie de bien vouloir transmettre à Madame la Ministre de la Famille et de l’Intégration la question parlementaire suivante :

Le rapport annuel 2009 de l’Ombuds-Comité fir d’Rechter vum Kand (ORK) fait référence à des informations sur des « maltraitances d’enfants au sein de familles sans papiers » (§ 13.3., p. 71). Il cite notamment un cas précis, où le juge saisi de l’affaire aurait invoqué son « incompétence » puisque la famille se trouverait en situation d’irrégularité, et qui donc n’aurait pas pris des mesures de protection. Cette situation soulève des questions fondamentales, auxquelles je prierais Madame la Ministre de bien vouloir répondre.

1. Les enfants dont les parents sont en situation irrégulière ont-ils droit à la même protection que tous les autres enfants – selon le principe d’universalité des droits humains ?

2. Le juge saisi d’une affaire de maltraitance peut-il invoquer son incompétence en raison de la situation irrégulière des parents et du mineur?

3. Quelles démarches Madame la Ministre entend-elle entreprendre afin de permettre à tous les enfants « de bénéficier de la même protection », ainsi que le demande l’ORK?

En vous remerciant d’avance, Monsieur le Président, ainsi que Madame la Ministre, je vous prie d’accepter l’expression de ma très haute considération.

André Hoffmann

-> Réponse

logo European Left logo GUE/NGL logo Transform! Europe