Wann Europa duerch d’Flüchtlingsstréim an eng Kris geréit, dann ass dat eng Bankrotterklärung vun europäescher Politik (+ Motioun Kunduz).

« Wann ee legal Kanäl fir d’Immigratioun a sécher Weeër fir d’Flüchtlingen ugeluecht hätt, géifen d’Schlepper sech keng gëllen Nues verdéngen an et géif och keng sou onkontrolléiert Migratiounsstréim ginn. Wann d’EU sech schonn an de r Vergaangenheet eng responsabel gemeinsam Asylpolitik ginn hätt, bréicht ee lo net an der urgence en Ëmverdeelungsprinzip z’erfannen. A wann Europa net déi onnëtz Spuerpolitik géif bedreiwen, hätten d’Memberstaten och den néidege budgetäre Spillraum fir déi Erausfuerderung unzegoen. »

Motion – Bombardements d’un centre MSF à Kunduz

« En europäescht Partnerland gëtt widdert Mauer gedréckt a kritt d’Wiel zwësche Pescht a Cholera, dem Grexit oder der Fortsetzung vun der aler Politik. »

D’weidert Zoudréine vun der Liewensoder vun der griichescher Wirtschaft mam Entzuch vun der Währung a Bankeschléissungen als direkt Konsequenz sinn e Symbol vun der Hëlleflosegkeet vun enger nationaler Politik.

D’Creancieren  hunn als eenzegt Ziel, d’Wirtschaft a virun allem déi griichesch Regierung ze vernichten an d’Interessi vun de Finanzmäert ze schützen, déi soumat weiderhi gutt un dëse Scholde verdénge kennen.

De virgeschloenen drëtte Rettungspak gëtt vu villen als win-win Léisung bezeechent, woubäi et a Wierklechkeet eng Entscheedung tëscht Pescht a  Kollera duerstellt, dem Grexit oder der Fortsetzung vun der aler Politik.

Amplaz Mesurë virzegesi wéi e weidere Scholdeschnëtt, Investitiounen oder méi eng gerecht Steierlaascht, wéi vu ville renoméierten Economiste säit  Laangem gefuerdert, gëtt Griicheland ëmmer weider an d’Rezessioun gedriwwen an d’humanitär Katastrof gëtt verschäerft.

Duerch déi nei Oplage gëtt Griicheland zu engem Bréisseler Protektorat degradéiert an all demokratesch Souveränitéit ausser Kraaft gesat, wat eng Néierlag fir déi europäesch Solidaritéit duerstellt.

 

Dem Serge Urbany séng Ried

Ech verstin d’Tentatioun fir elo den Erfollech vun der Realpolitik zu Bréissel ze feieren.

Ech wëll do virdru warnen.

Hei sin an engem historesch kuerzen Zäitraum 2 Realitéiten obenee gestouss.

Um nationale Niveau huet e Vollék sech zweemol kloer – am Januar bei Wahlen an am Juli bei engem Referendum – géint d’Fortsetzung vun enger Austeritéitspolitik ausgesprach déi si aus direkter Erfahrung erlieft huet.

D’Regirung Tsipras ass net gebrach un interne gesellschaftléche Blocagen – si hat de politesche Mandat, hire Programm duerchzezéien. A si hat och de Wëllen déifgräifend Strukturreformen géint d’Oligarchie a fir en effikassen an transparente Staat duerchzezéien.

Si ass net gescheitert u mangelndem Realitéitssënn, éischter schon u mangelndem Sënn fir dat wat méiglech ass an engem neoliberale Kader deen soziale Fortschrëtt haut onméiglech mécht.

Si ass gescheitert net wéinst Mangel un Argumenter, mee well hir d’Liewensoder vun all Ekonomie, d’Geld, vu Bréissel aus zugedréckt gin ass.

Dass den Euro net nëmmen eng Währung ass, mee eng besonnesch Politik déi op der Austeritéit berout, dat ass de Géigner vun den europäischen Traiteën scho laang bekannt.

Dass den Austrëtt vun engem Land aus der gemeinsamer Währung méiglech wir, net op juristeschem Wee, mee duerch einfachen Entzuch vun der Währung – dat steet allerdings net an den Traiteën.

D’Bankeschléissungen als Drockmëttel waren, a sin haut nach, de Symbol vun der Hëlleflosegkeet vun enger nationaler Demokratie.

De Wirtschaftsnobelpräiss Paul Krugman huet och nach folgendes beliicht:

« In den vergangenen Wochen haben wir gelernt, dass Mitglied der Eurozone zu sein bedeutet, dass die Gläubiger Deine Wirtschaft vernichten können, wenn Du aus der Reihe tanzt. »

Et soll een sech näischt virmaachen. Haut ass d’Fro vun der Zukunft vum Integratiounsprozess an der europäischer Unioun mat neier Däitlechkeet gestallt.

En europäescht Partnerland gëtt widdert Mauer gedréckt a kritt d’Wiel zwësche Pescht a Cholera, dem Grexit oder der Fortsetzung vun der aler Politik. Well dat ass jo déi eigentléch Tragik: Esou wéi déi al Oplagen sin och déi nei Oplagen géint all Wirtschaftstheorie.

Et muss ee net Krugmann heeschen, fir ze wëssen, datt d’Land op deem dote Wee net op d’Bee kënnt, mä nach weider an d‘Rezessioun gedriwwe gëtt, mat deër humanitärer Katastrof déi elo schon all Dag op de Stroossen ze gesin ass.

Ausser enger vague Zouso steet näischt präzises iwwer Scholderestrukturéirung dran, just en Hiwäis op eng ähnlech Zouso déi schon 2012 gemeet a net gehale gouf. An dat och wéinst der innenpolitescher Situatioun virun allem an Däitschland.

Am Mëttelpunkt vun engem Accord dee wierklech am europäische Geescht wir, hätten elo scho missten e Scholdeschnëtt a wichteg Reformen a Saachen Administratioun, Justiz, Korruptioun a Steierflucht stoen, grat esou wéi Investitiounsprogrammer vun de Partner a Steiergerechtigkeet. A net d’Interesse vun de Finanzmäert déi un de Scholden verdingen.

Esou awer get e Land fir onbegrenzten Zäit zu engem Bréissler Protektorat. All demokratesch Souveränitéit gëtt ausser Kraaft gesat. Souveränitéit ass awer de Motor vun der Demokratie an de Länner.

Keng griichesch Regierung an och keng Troika kritt déi Oplage géint d’Bevëlkerung duerchgesat.

Beim Versailler Vertrag sin den Däitsche Konditiounen operluecht gin, un deenen d’Weimarer Republik zerbrach ass – mat de Konsequenzen déi mer kennen.

Mer brauchen haut an Europa eng aner Sort vu Politik a Richtung wierklech Demokratie a konkret sozial Gerechtigkeet, och hei zu Lëtzebuerg.

Well déi dote Sorte vu Politik werten d’Leit sech net méi laang gefale loossen.

Et misst an all Land e Referendum gemaach ginn iwwer d’Austeritéitspolitik!

« De griichesche Referendum wäert, egal wéi et weider geet, an d’Geschicht vun der Europäescher Union agoen. Et war nämlech e majoritärt Opbegiere vun engem Vollek – an zwar duerch all Schichte vun der Bevëlkerung, besonnesch staark vertruede bei de Jonken – géint déi neoliberal Politik, déi an Europa gemaach gëtt! » – De Serge Urbany an der Chamber no der Deklaratioun vum Premierminister zur aktueller Situatioun a Griicheland.

Mir brauchen en radikaalt Ëmdenken an der Logementspolitik – an zwar schnell

Fir den David Wagner ass de Logement een vun den Haaptproblemer hei am Land, net nëmme fir déi Leit déi ganz wéineg verdéngen, mee an der Tëschenzäit och fir e gudden Deel vun der Mëttelschicht. Eng richteg Logementspolitik muss et der ganzer Bevëlkerung erlaben eng éierbar Wunneng ze hunn, ouni sech ze ruinéiere.

„Mir brauchen en radikaalt Ëmdenken – an zwar schnell“, sot den David Wagner. De Problem ass net an Grëff ze kréien, soulaang mir dem Marché, wéi bis elo, fräi Hand loossen a mir eis op homeopathesch Mesure begrenzen.

Den David Wagner fuerdert vun der Politik eng Aart « Marshall-Plang » am Beräich vum Logement a mëscht eng Réi konkret Proposen: eng nei Approche fir d‘Valorisatioun vun den Industriebroochen, d’Grënnung vun enger nationaler Wunnéngsbaugesellschaft, déi zu engem groussen Deel selwer Logementer baut, sou wéi eng Ënnerstëtzung vun alternative Wunnmodeller. Donieft fuerdert den David Wagner, broochleiend Gebaier oder Bauterrain méi staark ze taxéieren, d’Rechter vun de Locatairen ze stäerken an eng national Mietkommissioun anzeriichten.

 

BND spioniert für NSA Daten aus Luxemburg: Dringende Klärung verlangt!

Der BND spionierte im Auftrag der NSA die Datenströme von Luxemburg nach Wien über den Knoten Frankfurt aus. Wichtige Datenstränge aus Luxemburg werden direkt angezapft und an den NSA weitergeleitet.  Dies ist eine kriminelle Aktion gegen österreichische und luxemburgische Bürger und Unternehmen. Dazu stellen sich eine ganze Reihe Fragen, unter anderem, in wieweit der hiesige Geheimdienst und seine politischen Verantwortlichen Bescheid wussten und was sie jetzt zu tun gedenken? Wir erwarten schnelle Antworten. Deshalb haben wir eine dringende Sitzung der zuständigen Kommission der Abgeordnetenkammer eingefordert und den zuständigen Kommunikationsminister – in Personaleinheit mit Premierminister Xavier Bettel – eingeladen Rede und Antwort zu stehen …

Der BND spionierte im Auftrag der NSA die Transitstrecken der Telekom Austria AG von Luxemburg nach Wien über den Knoten Frankfurt aus. Dies beweist die E-Mail, die der Grüne Sicherheitssprecher Peter Pilz präsentierte am Freitag vor Journalisten präsentierte (1). Aus dieser E-Mail, die auf das Jahr 2005 zurückgeht, geht hervor, dass die Verbindung Wien – Luxemburg auf der Prioritätenliste der Strecken steht, deren Verbindungen von BND im Auftrag der NSA abgeschöpft werden. „Man kann davon ausgehen, dass BND und NSA in Österreich mitlesen. Das betrifft E-Mails, Telefongespräche, Internet, das betrifft praktisch alles“, erklärt Peter Pilz bei der Pressekonferenz in Wien. (2)

Automatisierter Zugriff auf Daten aus Luxemburg

HelfrichDie Abschöpfung geschieht über einen sogenannten Splitter zur Ableitung von Lichtwellenkabel, die über den Knoten Frankfurt gehen. Die Datenströme werden nach Pullach in die BND-Zentrale überspielt und gehen dann weiter nach Bad Aibling. „Dort sitzen Angehörige des BND und der NSA und arbeiten an der Auswertung der Datenströme“, sagt Pilz. Dort können einzelne Leitungen genau identifiziert und der Verkehr mit technischer Einrichtung « T-Glied » abgezweigt und darauf zugriffen werden. „Die NSA hat über Bad Aibling automatischen Zugriff auf die dorthin übermittelten Daten und kann sich über sogenannte Selektoren alles automatisiert rausholen, was sie interessiert. Bis zum Jahr 2013 ist die Zahl der Selektoren auf 8,7 Millionen angestiegen“, so Pilz weiter.

Eine sogenannte „Prioritätenliste“, wie sie in der E-Mail aus dem Jahr 2005 erwähnt wird, war deshalb notwendig, weil die Schnittstelle in Frankfurt zu dem Zeitpunkt nicht leistungsfähig genug war, um damit alle Daten gleichermaßen abzusaugen. „Daher war auf einer Liste markiert, welche Transitstrecken prioritär zu behandeln sind“, erklärt Pilz. „Die NSA konnte auf diese Strecken dann zugreifen“, so der Nationalratsabgeordnete. Vier 2-Mbit-Linien aus Luxemburg werden allein in dieser Mail als „prioritär“ für den NSA betrachtet.

Somit ist nicht nur bewiesen, dass Nachrichtendienste auf Millionen von Daten österreichische Staatsbürger, des wichtigsten österreichischen Telekom-Unternehmens und des Internetproviders UPC zurückgegriffen haben, sondern auch wichtige Datenstränge aus Luxemburg direkt angezapft und an den NSA weitergeleitet wurden.

Fragen über Fragen?

Dies ist eine kriminelle Aktion der Deutschen Telekom und des BND mit dem NSA gegen österreichische und luxemburgische Bürger und Unternehmen. Dabei stellt sich die Frage, in wieweit der hiesige Geheimdienst und seine politischen Verantwortlichen Bescheid wussten. Haben Regierung oder Staatsanwaltschaft, spätestens nachdem die Spionage in Deutschland und Österreich bekannt wurde, entsprechende Ermittlungen angestellt? In Deutschland hat sich inzwischen herausgestellt, dass die Bundeskanzlei Bescheid wusste und gelogen hatte, als sie behauptete nichts zu wissen. Was wussten die Nachrichtendienste in Luxemburg und deren politische Verantwortlichen, immerhin die sukzessiven Staatsminister? Und gibt es ebenfalls Zugriffe auf die Datennetze in Luxemburg?

Wir erwarten schnelle Antworten auf diese Fragen. Deshalb haben wir eine dringende Sitzung der für Kommunikation und Nachrichtendienst zuständigen Kommission der Abgeordnetenkammer eingefordert und den zuständigen Kommunikationsminister, in Personaleinheit mit dem Premierminister, eingeladen Rede und Antwort zu stehen. (2)

Dabei muss nicht nur geklärt werden, wer, was wann wusste, sondern auch ob die Abschöpfung der Daten über diese Kanäle jetzt noch aktiv ist. Auch darauf muss der zuständige Minister kurzfristig Antwort geben.

Und jetzt?

Derzeit baut die NSA in ganz Europa ihre Einrichtungen um, unter anderem um alles neu abzuschirmen. Was ist dabei vorgesehen? Wie gedenkt Luxemburg sich gegen die zunehmende Spionage und Ausschnüffeln zur Wehr zur setzen?

Außerdem, sagte Peter Pilz bei der Pressekonferenz in Wien « existiert ein geheimer Nicht-Regierungsvertrag zwischen HNaA (Heeresnachrichtenamt) und NSA. Da gibt es enge Zusammenarbeit mit BND, GCHQ, NSA. Dann gibt es einen Vertrag zwischen BVT und CIA. Da gibt es auch eine Zusammenarbeit mit dem BND.“ Welche Rückschlüsse sich daraus für Luxemburg ziehen lassen, muss ebenfalls geklärt werden.

Wenn nötig, sollte in Luxemburg, genauso wie in Deutschland und in Österreich, ein parlamentarischer Untersuchungsausschuss eingerichtet werden, um die notwendige Aufklärung zu erwirken.

————-

(1) Text der E-Mail von Deutsche Telekom Dipl. Ing. Harald Helfrich an telcom@bundesnachrichtendienst.de: « Hallo Hr. Siegert, Hr. Knau hat heute wieder eine STM 1 zugeschaltet, in dieser befindet sich nun kein nationaler Verkehr mehr (aus diesem Grunde fand auch die große Umschaltaktion statt). Die  Verbindung Ffm 21 – Luxembourg 757/1 wurde auf die Punkte 71 / 00/ 002 / 03 / 19 + 39 zugeschaltet. Vier der darin befindlichen 2MBit-Strecken befinden sich auf ihrer ersten Prioritätenliste, diese sind zu finden auf Kanal 2: Luxemburg/VG – Wien/000 750/3 Kanal6: Luxembourg//CLUX – Mocow/CROS 750/1 Kanal 14: Ankara/CTÜR – Luxembourg/CLUX 750/1 Kanal 50: Luxembourg/VG – Prague/000 750/1. Bitte um eine kurze Rückmeldung, wenn alles o.k. ist. Ende nächste Woche folgt eine weitere STM1. Mit freundlichen Grüßen Harald Helfrich!“§§Com Deutsche Telekom AG ReSA Frankfurt …

(2) Informationen von futurezone.at/netzpolitik/bnd-schoepft-oesterreichische-telekomdaten-fuer-nsa-ab/130.615.523, abgefragt 15.5.2015

(3) Dringende Anfrage einer Sitzung der zuständigen Kommission mit Kommunkationsminister Xavier Bettel

Eng alternativ Ried zur Lag vum Land – vum Serge Urbany

Ried als PDF

Motion

Ech wëll eis Siicht op d’Lag vum Land europäisch ufänken.

Am Juli huet Lëtzebuerg d’Présidence vun der EU.

Dora wert wuel wesenléch d’Léisung vun der griichescher Kris faalen.

D’Geschäft mat de Staatsscholden ass allgemeng e lukrativt Geschäft.

Well et e Monopol vun de Finanzmäert ass.

Och mat de griicheschen Obligatiounen get op de Finanzmäert spekuléiert a gi vill Sue gemeet, mat dene selwechten Instrumenter déi och zur Kris 2008 gefouert hun: Derivater, Titrisatiounen, Wetten asw.

Well d’Zentralbanken Staate net kënnen direkt finanzéiren, garantéiert d’EU de Finanzmäert dat Geschäft am Fall vu Griichenland a vun anere Länner.

Ënnert drastesche Conditiounen fir d’Bevölkerung, déi am soziale Noutstand ass.

Esou kann et net weider goen. Griichenland ka net – dat seet all Ekonomist – weiderhin fir héich Renditen op de Finanzmärt suergen andeems et seng Bevölkerung nach weider ausgequetscht.

Esou Scholde sin duefir net méi ganz zréckzebezuelen, däerfen och net zréckbezuelt gin!

D’Hardliner an der EU setzen aplaatzt op eng vernünfteg Léisung, zu deër déi nei Regirung bereet ass (mer hun hir Virschléi publizéiert), op de Grexit, den de-facto-Ausschloss vu Griichenland aus dem Euro, en äusserst geféierleche Szenario.

D’EZB mécht währenddem alles fir d’Finanzmäert ze stäerken – fir d’lescht duerch déi 60 Milliarden déi se all Mount kréien, duerch en Opkafprogramm vun Obligatiounen op de Finanzmäert. Duefir steet leschten Enns och de Steierzueler riicht.

Kee kann awer mëttelfristeg eng nei  Finanzkris duerch Ustiechung duerch e Grexit, an duerch Iwerschwappen op aner schwaach Länner, ausschléissen.

Dat giff och eis direkt betreffen – als Staat a Garant an als Bankeplaatz.

Esou eng nei Finanzkris giff och d’Pensiounsreserv, déi gréisstendeels op de Finanzmäert plazéiert ass, voll treffen. Dat giff déi Pensiounsverschlechterungen ausléisen, déi fir dee Fall am Gesetz stin.

D’Léisung vun der griichescher Kris geet eis duefir direkt eppes un.

Déi lescht Finanzkris 2008 hat eis Milliarden u Bankerettunge kascht. An u successiven Austeritéitsprogrammer duerno, déi sech haut nach widderhuelen. Irland – och e klengt Land mat enger iwwerdimensionéierter Bankeplaatz – ass deemools bal faillite gaangen!

Ech froe mech: wéi laang maachen d’Leit an Europa dat nach mat?

An ech wëll déi Zukunft net kennen, déi en Ausenanerfallen vun der EU an en erëm Opliewen vum Nationalismus aus dem leschte Jorhonnert eis wert bréngen.

Da kann och de “Friddensprojet  Europa” a Fro gestallt gin, deen an der Ried vum Premier erwähnt gouf.

Et ass duefir net egal wéi déi griichesch Kris geléist get. Lëtzebuerg huet als klengt offent Land mat enger vulnerabler Finanzplaatz absolutt keen Intérêt um Zesummefaale vum Euro a vun der EU.

Duefir solle mer zu Bréissel – elo schon a besonnesch während der Présidence vu Lëtzebuerg – Léisungen ënnerstëtzen déi d’sozial Situatioun verbesseren an e Scholdeschnëtt virgesin, bei engem wierkleche Reformprogramm deen d’Suën do hëllt wou se – och a Griichenland – sin. Mer hoffen duefir dass Lëtzebuerg sech net bei de nächste Verhandlungen op d’Säit vun den Hardliner stelle wert. Dat wir net an eisem Intérêt. An dat giff och eist Land an eng schwireg Lag versetzen.

En 2. Aspekt, dee net wierkléch an der Regirungserklärung virkënnt, ass déi sozial Situatioun, déi sech och hei am Land verschlechtert huet.

Wéi all Joer hu Statec, CSL a Caritas Zuelen an Explikatioune geliwwert déi vun engem soziale Réckgang a virun allem vun engem Zouhuele vun den Ongläichheete zënter de Krisejore schwätzen.

Esou ass den Armuttsrisiko vun 13 op 16% geklomm (2007-13), e.a. duerch de Coût vum Logement.

Lëtzebuerg ass Europachampion wat d’Armuttssituatioun trotzt enger Arbécht ugeet.

De chômage ass geklommen, wéi mer all wëssen.

All Moossinstrumenter vun den Ongläichheeten an der Gesellschaft gin an d’Luut. Si moossen eis net par rapport zu anere Länner mee par rapport zu eis selwer. Si beliichten den Zesummenhalt vun enger Gesellschaft.

“Was wir befürchtet hatten, ist also nunmehr eingetreten: die Nachwirkungen der Krise und die Massnahmen der Regierung séit 2010 haben sprichwörtlich dazu gefährt, dass die Reichen immer reicher und die Armen immer ärmer werden” (Caritas Sozialalmanach 2015).

Ech kann hei net op déi Austeritéitspäck an op déi strukturell Reformen am Sozialwiesen agoen, déi dat bewierkt hun.

Ech wëll au contraire d’Opmierksamkeet op déi Moossname riichten, déi nach komme werten.

E gudden Abléck dora get de nationale Reformplang – dat sin d’Engagementer vun der Regirung am Kader vun der europäischer makroökonomescher Politik – deen d’Regirung viru kuerzem der Press an zwou Parlamentskommissiounen virgestallt, an dun op Bréissel geschéckt huet.

Ouni Débat hei an der Chamber (ech komme bei eiser Motioun drop zréck, well dat wir eng Debatte wert gewiescht!) deelt also d’Regierung am PNR fir 2015 folgendes mat an engagéiert sech dofir zu Bréissel:

-Bei der Alterspolitik wëll d’Regirung d’Diskussioun iwwer eventuell weider Pensiounsreformen ee Joer virzéien, si wëll d’préretraite-solidarité ofschaafen an och un denen anere Préretraite fréckelen an de Reclassement professionnel reforméiren, wat iwrijens och bedeit dass een eléischt nu 10 Joer eng indemnité d’attente kritt. D’Regirung a Bréissel wëllen déi eeler Leit méi laang schaffe loossen, während vill Jonker keng Arbécht hun.

-Mee och an der Pflegeversécherung soll no Käschtespuereffekter gesicht gin. Scho beim Zukunftspak sin hei 3,5% gespuert gin. Wann ee weess dass elo schon d’Besoinen a ville Fäll ganz anescht évaluéiert gin, da weess een dass d’Leeschtungen a Fro gestallt gin.

-Déi selwecht Suerg get et beim Gesondheetswiesen wou eng Reform ugekënnigt ass. Duerch de contrôle médical vun der d’Sozialversécherung soll d’Krankegeld éischter kënne gestrach gin an de Loun ewech faalen.

-Mer fannen et zwar gudd dass méi geziilt mat dene Jonken geschafft get fir si an d’Arbécht ze féiren. Mee déi Efforten, esou luewenswert se meeschtens sin, hun awer net als Haptgewiicht, d’Betriber ze encouragéiren besser Arbéchtsplaatzen a besser Paien ze bidden. D’Fraen solle sech besser undin (Dress for success). Wéi ass et mat der Unerkennung vun der qualifizéierter Arbécht fir jonk Qualifizéierter mat CCM, déi elo eléischt no 7 a net méi no 2 Joer erfolge soll? Wéi ass et mat der Unerkennung vun der qualifizéierter Arbécht no 10 Joer z.B. am Botzsekteur? Wat fängt eng Fra bei PEDUS mam “Triple A social” un wa sech hir Situatioun op der Plaatz verschlechtert?

-Zur “Formatioun vun de Salairen”, wéi dat am Bréisseler Jargon heescht: Mer huelen zur Kenntnis dass d’Regirung den Index zu Bréissel verteidigt, awer mat der Bemierkung dass e kengesfalls méi wéi eng Kéier am Joer erfalen dierf, wat zwar de Moment wéinst der wirtschaftlécher Rezessioun net schwéier ass (2014 an 2015 erfale keng Tranchen!), mee wat einfach weist dass de manipuléierten Index vun 2012 erëm séier agefouert wert gin wann d’Präisser klammen.

Doniewt ass awer de Stëllstand bei de Realléin effektiv.

Bei de Kollektivvertragsverhandlungen blockéiert d’Patronat.

De Mindestloun läit ënnert der Armuttsgrenz.

De qualifizéierte Mindestloun get op ville Plaatze net respektéiert. Dat selwecht gëlt fir d’Lohnfortzahlung am Krankheetsfall. Eléischt nodem d’Gewerkschafte Recht viru Geriicht kritt hun, gin d’Gesetzer géint déi Urteeler einfach en défaveur vun de Leit emgeännert.

D’Arbechtszäit sin déi längsten an Europa.

D’PAN-Gesetzgebung iwer d’Organisatioun vun den Arbéchtszäiten bitt kee Schutz virun iwerdriwwe laangen Zäiten an Iwwerstonnen. Mer fäerten dass et bis zum Enn vum Joer net am positive Sënn wert iwerschafft gin, wéinstens héire mer näischt an déi Richtung.

D’ITM huet jorleaange Stillstand geübt bei der Iwerwaachung vun den Arbéchtsrechter. Wéi et weidergeet, ass nach net ze gesin.

Et kann och net duer goen fir d’sozial Acquisen an der Ried zur Lag vum Land héichzehalen, a gläichzäiteg déi sozial Acquisen konkret a Fro ze stellen.

Mer bräichten au contraire en ambitiöse Programm deen d’Ongläichheeten an den Armutt bekämpft an d’Arbécht opwert.

Mer werten duefir och eis Proposition de loi zu de mëssbräichlechen Entloossungen, e.a. a Betriber déi Gewënner maachen, an der zoustänneger Chamberkommissioun zur Diskussioun stellen a verlaangen dass d’Regirung dozou Stellung hëllt.

Eis Alternativen generell decke sech a ville Punkten mat de Fuederungen déi d’Gewerkschaften regelméisseg beim 1.Mee an och soss erhiewen, a mat dene vun de Sozialorganisatiounen wéi der Caritas.

Mer werten eis zesumme mat hinnen géint all Dereguléirungen um Arbéchtsmaart wiren, déi – esou huet de “World Economic Outlook” vum Internationale Währungsfonds et leschte Mount nogewisen – kee positiven Effet op d’Produktivitéit an op de Wuesstum hun.

Lëtzebuerg huet en Intérêt drun, eng relativ gläich Gesellschaft ze sin, an deër sech jiddfereen doheem fillt an unerkannt get. Dat ass och eng Viraussetzung fir déi international Erausfuederungen ze meeschteren, wéi d’Migratioun oder d’Klimapolitik. Mer verlaangen duefir vun der Regirung dass se an déi Richtung aktiv get.

3. gi net déi richteg Conclusiounen aus dem Luxleaks-Skandal gezun.

Et get an der Ried vum Premier vill dovu geschwat, mee virun allem an Hibléck op den Image an de Schued fir d’Land.

Kee Wuert iwwer de Schued deen an anere Länner ugeriicht gin ass, och an Entwicklungslänner, mat denen Détournementer vu Steieren, mat der Steierfluch.

Mer hun an dem vun eis gefroten Débat iwer Luxleaks konkret Propositioune gemeet wéi “Steiertricksereien” an Zukunft misste verhënnert gin.

Mer erwarden och dass d’Regirung voll kooperéiert mat der Taxe-Kommissioun vum Europaparlament.

Mir appelléiren un d’Regirung, dass Lëtzebuerg onbedingt dem Virschlag vun enger Finanztransaktiounssteier vun 11 Länner, dorënner all eise Noperen, bäitrëtt. Dee fréiere Finanzminister Frieden huet an deër Fro ëmmer no London gekuckt fir dat ofzeleenen, haut schafft e selwer do.

Mer brauche par contre keen TTIP et Cie, well dat kënne keng gudd Accorden sin – een dervun jo schon ënnerschriwwen, mat Canada!

Mir mengen och dass Lëtzebuerg als Land a wirtschaftléch Schlësselgebidder muss investéiren, wou dat net genuch de Fall ass, wéi d’Loftfahrt, d’Stolindustrie, awer och an d’alternativ Energien denen hiren Undeel schummenswert niddreg ass.

Mer wëllen och verstärkt op d’Kooperatioun iwwert d’Grenzen ewech setzen.

Och de Logement kann sech nëmmen entwicklen wa mer staatléch Mëttelen massiv dran investéiren, wéi déi vum Fonds de compensation, wou no laangem Insistéiren vun eis endlech en Ufank schengt gemeet ze gin.

Mer mengen och dass an der Logement-Politik et net duergeet fir eng Loyerssubventioun anzeféiren, mee dass misst d’Reform um Mietgesetz duefir benotzt gin, generell eng Mietbrems anzeféiren.

Natirlech gehéiert zur wirtschaftlécher Entwicklung e Schoulsystem dee net ausschléisst mee zesummeféiert. An eiser Interpellatioun iwer d’Beruffsausbildung hu mer Pisten opgewisen a mer kooperéire gäre weider mat der Regirung an déi Richtung.

A natirléch gehéiert eng Fiskalitéit dozou déi de Räichtum och wierklech emleet, am Sënn vun enger erëm méi gläicher Gesellschaft. Mer brauche keng “ganz räich a keng ultra räich individuell Persounen” (HNWI an UNWI) hei am Land, déi herno eise Steiersystem ruinéiren.

Grat an engem globaliséierten Emfeld muss de Staat handlungsfäheg bleiwen an däerf sech net hindreiwe loossen. Dat ass eng Fro vun demokratescher Souveränitéit fir déi mer och an der EU antrieden.

 

4. Mer brauche kee kënstléche “Nation Branding”, mee e Vollék dat reell zesummewiisst.

E Vollék wou jiddfereen dozou gehéiert, dee laangristeg hei schafft a wunnt, och wann e vu sengem perséinleche Statut a vu senger Geschicht a senger Kultur hir eng aner Nationalitéit huet.

Et geet hei em d’Demokratie, d’Argumenter si bekannt an ech wëll se net widderhuelen.

Et sollt een dat och net mat der spezifischer Sproochesituatioun zu Lëtzebuerg verwiesselen.

Eis Sproochesituatioun war nach ëmmer an ass auch haut eis 3-Sproochechkeet, fir déi mer an Europa beneid gin an déi eis weiderbrengt.

Mer sollten awer trotzdem net vergiessen dass Franzéisch ëmmer elitär vermëttelt gin ass.

Mer brauchen duefir 2 Saache prioritär: d’Léiere vum Lëtzebuergeschen als Schrëftsprooch (z.B: iwer d’Alphabetiséirung op lëtzebuergesch, déi mer als Iddi an d’Debatt erabruecht hun) an iwer eng méi mëndléch Erugoensweis un d’Franzéischen besonnesch am Ufank vun der Schoul.

A mer brauche méi Iwersetzungen an der Politik, och hei vun de Chamberdebatten, wa mer wëllen d’demokratesch Matbestëmmung am Land weider entwicklen.

A mer brauchen en erweiderten Zougank zur letzebuerger Nationalitéit, zesummen mat der Erweiderung vum Awunnerwahlrecht. Dat ass awer grat dat wat d’Parteie vum Neen bis elo verhënnert hun.

Desweideren brauche mer eng ganz Rei vun demokratesche Reformen: méi Matbestëmmungsrechter vun de Leit, méi Rechter fir d’Legislativ géintiwwer vun der Exekutiv, a Wahlen an engem Wahlbezierk.

Mer giffe gären de Premier beim Wuert huelen beim Opbriechen vun den (Zitat) “décke Schlässer déi soulaang d’Diere vun der Transparenz zougespart hun”. Mee ech wëll ee Beispill gin: elo verlaange mer scho méintelaang eng Lëscht vun de staatléche Vertrieder a Verwaltungsréit, esouguer d’Presidentekonferenz huet sech dem Uleies ugeschloss. Virwat huet de Premier déi Lëscht net gëschter dem President iwwerreecht?

Och wann d’Pressefräiheet an den Zougank zu Informatiounen zurecht als Ziil genannt get, virwat gin déi Leit net geschützt (och an Zukunft net, Braz), déi d’Luxleaksaffär opgedeckt a verbreet hun?

Duefir wëlle mer dass deen Debatt em d’Demokratie weidergeet, och nom Referendum vum 7.Juni a bei der Reform vun der Verfassung.

Mer hun duefir och eng eegen, alternativ Verfassung ausgeschafft.

Mer brauchen eng funktionnéirend Demokratie déi sech op all d’Leit erstreckt.  Eis lëtzebuerger awer och eis ausländesch Matbiergerinnen a Bierger musse léieren dass si d’Träger vun der demokratescher Souveränitéit sin a keen aneren.

An dass se musse mateneen auskommen.

Duefir heescht och eise Slogan – aus Oppositiounssiicht, aus sozialkritescher Siicht, am Intressi vun de Leit déi schaffe gin an Affer vun der onsozialer Politik sin, fir dass se kënne politesch matbestëmmen – beim Referendum vum 7.Juni: JO. DEMOKRATIE STAERKEN. An 3x Jo stëmmen!

Motion relative aux négociations de l’Eurogroup avec les représentants du Gouvernement de la Grèce

La Chambre des Députés

considérant les discussions actuellement en cours entre l’Eurogroupe et le nouveau gouvernement grec sur le prolongement des mesures de financement;

comprenant le souci de la population grecque et du nouveau gouvernement relatif à une simple prolongation des mesures ayant conduit le pays vers une crise humanitaire et sociale sans précédent;

constatant l’augmentation de la dette de l’Etat à un niveau inégalé au niveau européen, due surtout à une récession économique de 20%;

considérant qu’il devient de plus en plus évident aux yeux de nombreux observateurs que des changements structurels de fond s’imposent à l’économie grecque;

considérant les propositions du gouvernement grec concernant des changements substantiels au niveau d’une imposition juste et effective, du fonctionnement performant des administrations publiques comme d‘une justice sociale tenant compte de la réalité de la crise;

considérant donc la nécessité de rediscuter entre partenaires les termes et les modalités de l’aide financière et des obligations réciproques y liées, à court terme comme à échéance plus lointaine;

décidant de suivre de près les négociations actuellement en cours et de s’y impliquer, puisqu’elles concernent le fonctionnement général des mécanismes européens;

invite le Gouvernement luxembourgeois

–  à s’engager au sein de l’Union européenne et de l’Eurogroup en faveur de négociations dans le respect mutuel avec le gouvernement grec ;

–  à œuvrer en vue d’ouvrir de nouvelles perspectives sociales et économiques à la Grèce, basées sur un programme d’investissements sur le long terme et un renforcement du pouvoir d’achat; ;

– à soutenir de véritables réformes structurelles de lutte contre la fraude et l’évasion fiscale, les politiques clientélistes et la corruption

– à œuvrer en faveur d’une politique de relance et de dépassement des simples politiques d’épargne et de récession au niveau de la zone euro et de l’Union européenne;

– à inclure la Chambre des Députés dans ces réflexions et ces renégociations;

– à consulter la Chambre des Députés avant toute décision importante.

Justin Turpel
Serge Urbany

 

Lettre ouverte au gouvernement à propos de la crise grecque

A l’attention de:

Monsieur Xavier BETTEL, Premier Ministre, Ministre d’Etat

Monsieur Jean ASSELBORN, Ministre des Affaires étrangères et européennes

Monsieur Pierre GRAMEGNA, Ministre des Finances

 

Monsieur le Premier Ministre,

Monsieur le Ministre des Affaires étrangères et européennes,

Monsieur le Ministre des Finances,

Nous nous adressons à vous, en votre qualité de représentants luxembourgeois engagés au premier plan lors des négociations sur l’avenir de la Grèce au sein de la zone euro.

Devant les yeux sidérés de l’opinion publique européenne se déroule actuellement ce qu’on appelle un “bras de fer” entre ceux qui sont perçus comme les gardiens du temple de l’orthodoxie financière et les représentants de tout un peuple qui ont été élus pour mettre un terme à une austérité cruelle, découlant des charges qui lui ont été imposées, tout en affirmant vouloir négocier le remboursement de la dette en le liant à une amélioration de la situation économique et sociale.

Nous pensons que les gouvernements de chaque pays portent une responsabilité vis-à-vis de leurs populations respectives dans ce débat sur l’avenir de l’Europe – car il s’agit de cela et non seulement de la Grèce – et ne doivent pas se cacher derrière un programme technocratique qui a fait faillite et dont rien, dans les textes, ne dit qu’il doit rester gravé dans le marbre.

L’Eurogroupe, par son scandaleux “ultimatum” imposé à un peuple, le prenant en otage, s’est de toute évidence retranché pour l’instant sur la position la plus dure, celle du Ministre des Finances allemand Wolfgang Schäuble, alors que, d’après le gouvernement grec, d’autres possibilités auraient existé, laissant la dignité et la liberté de gouverner au nouveau Gouvernement.

Si cela était vrai, cela signifierait que la démocratie devrait s’incliner devant ce qui a été une fois décidé, sous la pression, et que des changements ne seraient pas possibles dans le cadre de l’union monétaire dans le sens d’une plus grande justice redistributive.

Nous pensons, Messieurs, que le Luxembourg, qui doit beaucoup, dans l’après-guerre, à la solidarité européenne, ne devrait pas être en cette heure du côté de ceux qui, comme notamment les dirigeants allemands actuels, défendent les intérêts des banques et des riches créanciers en Europe.

Nous estimons que la population du Luxembourg est en droit de connaître la position du Gouvernement luxembourgeois face à la crise grecque et nous attendons de lui qu’il exprime clairement comment il veut contribuer à sa résolution, notamment au niveau de la coopération économique bilaterale et de l’aide concrète contre l’évasion fiscale via le Luxembourg et sa place financière par des entreprises et des personnes physiques grecques. Nous pensons également que le Gouvernement luxembourgeois doit exprimer son opinion à propos des politiques d’austérité décidées pour la Grèce, et exprimer clairement si la Grèce doit continuer à appliquer ces politiques ou si elle peut changer de cap comme le souhaite le Gouvernement grec.

L’avenir de l’Europe est aussi entre vos mains!

Veuillez agréer, Monsieur le Premier Ministre, Messieurs les Ministres, nos sentiments distingués.

Serge Urbany
Justin Turpel

 

logo European Left logo GUE/NGL logo Transform! Europe