Et ass héich Zäit fir aner Politik! Ried vum Marc Baum iwwer den Etat de la Nation

Déi ganz Ried als PDF

De Premierminister Xavier Bettel (DP) huet a senger Ried iwwer d’Lag vun der Natioun e ganz onvollstännege Bilan vun der LSAP-DP-déi gréng Regierung gezunn, deen eppes däitlech gemaach huet: Des Regierung ass um sozialen Ae blann. déi Lénk zéien de richtege Bilan vun der Regierungsaarbecht.

Wat ass de Bilan vun dëser Regierung?

D’sozial Ongläichheeten si weider geklommen. Den Undeel vun de Léin um geschafene Räichtum geet weider zréck. D’Leit déi schaffen, kréien also ëmmer manner vun dem iwwer hire Loun zréck, wat se produzéiert hunn. Déi Leit, déi anerer fir sech schaffe loossen, kréien dogéint ëmmer méi. Zanter der Wirtschaftskris sinn d’Léin – besonnesch déi ënnescht Léin – quasi guer net méi eropgaangen, d’Kafkraaft ass stoe bliwwen. Des Regierung an hir Virgängerin hunn d’politesch Verantwortung dofir. Sie hunn de Mindestloun net eropgesat an duerch Spuermoossnamen an Indexmanipulatioune vill Leit un den Existenzminimum gedriwwen. Am gläichen Zäitraum gouf eng Steierreform ëmgesat, vun där virun allem Räicher profitéiere konnten. D’Besteierung op Kapitalgewënner gouf deelweis och reduzéiert.

D’Aarmut ass sou héich wéi nach ni. Iwwer 100.000 Mënschen zu Lëtzebuerg hu Problemer all Mount iwwer d’Ronnen ze kommen. Vun deene Leit déi schaffe ginn, geet bei engem vun 9 mat d’Paie net duer, fir dat néidegst fir en anstännegt Liewen ze kafen. Besonnesch Frae sinn dovunner betraff, wëll sie méi oft fir de Mindestloun schaffe ginn. Och hei huet de Spuerpak vun 2014 säint dozou bäigedroen.

D’Aarmut gëtt ëmmer schlëmmer, de Chômage bleift héich. Vill Leit rutschen ëmmer méi an d’Aarmut of a kréie keng Chance méi fir sech z’erkrabbelen. Mat 16.000 bleift d’Zuel vun de Leit am Chômage weider héich, Perspektive kréien der vill vun de Betraffenen net gebueden. Sie rëtschen an den RMG a faassen oft net méi Fouss. D’Reform vum RMG (REVIS), déi d’Regierung aktuell duerch d’Parlament boxe wëll, riskéiert de Problem ze verschlëmmeren. Et geet an éischter Linn drëm, d’Leit ze bestrofe fir hir sozial Situatioun, ëmmer manner fir hinne wierklech ze hëllefen.

D’Logementspolitik ass eng Katastroph. D’Regierung ass wéi hir Virgängerinne schonn der Verantwortung am Logement net gewuess. Et feelen dausende Wunnengen, d’Präisser an d’Loyeren explodéieren, Stéit mat klengen a mëttleren Akommes ouni Ierfschaft oder Patrimoine briechen ënnert der finanzieller Laascht zesummen. Wierklech sérieux Initiativë gouf et vun der Regierung net, héchstens Gepléischters, dat meeschtendeels am Interesse vun Immobiliëspekulanten a Promoteuren ass. Déi vill Virschléi vun déi Lénk huet d’Regierung dobäi ignoréiert.

Steierpolitik gouf weider am Interesse vun de wéinege Räiche gemaach. Mat der Steierreform huet sech den Trend vun der méi staarker Besteierung vun der Aarbecht par rapport zum Kapital verfestegt. Nieft den Ongerechtegkeeten, déi souwisou scho bestanen hunn (Dividenden op Aktien an Obligatioune sinn zu 50% steierfräi, Plus-value op Finanztitelen ass deelweis ganz steierfräi) huet d’Regierung d’Besteierung vu Betribsgrënner weider erofgesat an ausserdeem och d’Steieren op der Plus-Value bei Immobiliëverkeef drastesch reduzéiert. D’Konsequenze vun dëser Politik kann een einfach zesummefaassen: Et profitéieren déi wéineg op Käschte vun de Villen.

Schiedlech Nische goufe weider entwéckelt, d’Wirtschaft steet net op séchere Féiss. Bestoend Nische wéi d’Méiglechkeet vu Multinationalen iwwer d’lëtzebuergesch Finanzplaz keng Steieren op hiren enorme Gewënner ze bezuelen oder den Tanktourismus besti weider. D’Regierung schafft tatkräfteg Hand an Hand mat der Finanzplaz fir ëmmer weider Steiertrickerseien z’erméiglechen. Donieft huet des Regierung awer och nei Nischen opgemaach: de Spacemining an d’Rüstungsindustrie. Sie droen dozou bäi, dass Lëtzebuerg ëmmer méi e schlechte Ruff krit an eis Ekonomie ëmmer manner op nohaltegen Aktivitéite baséiert.

De Wuesstem gëtt net am Interesse vun de Leit organiséiert. D’Landesplanung ass och ënnert dëser Regierung en eenzege Chaos bliwwen. Ob bei der ekonomescher Entwécklung, dem Ëmweltschutz, der Mobilitéit oder dem Logement, déi zentral Enjeu’en ass se net ugaangen. D’Regierung stécht de Kapp an de Sand a léisst dem Wirtschaftswuesstem fräie Laf. Sou gëtt d’Land ëmmer méi vu Privatinteresse geplangt, d’Leit musse mat de Konsequenze liewen: Stau, Wunnengskris, Zersiidlung a Belaaschtunge fir d’Ëmwelt an d’Gesondheet.

Klimapolitik an Energietransitioun si weider net prioritär. No der COP21 konnt een sech eigentlech eng méi konsequent Klimapolitik vun dëser Regierung mat grénger Bedeelegung erwaarden. Mee dem war net esou. Bei kengem wichtege Pilier fir de Klimaschutz, ob beim Tanktourismus, der Ausriichtung vun der Landwirtschaft, dem Ausbau vun den erneierbaren Energien oder der energetescher Sanéierung vu Wunnhaiser ass d’Regierung e Schrëtt no virgaangen. Sou si weider 5 Joer vergaangen. Dat ass onverantwortlech.

D’Land brauch nei Perspektive fir d’Zukunft

Dëst Land steet op enger Kräizung, a mer mussen eis decidéieren, wou mer hin wëllen: entweder mer maache weider esou, wéi bis elo, mat all deene Konsequenzen, déi mer elo scho gesinn oder mer orientéieren eis ëm a maachen domadder nei Perspektiven op.

Einfach weidermaache wéi bis elo géif bedeiten: eng Minoritéit beräichert sech op Käschte vun deene Villen hei am Land, gedriwwe vun enger schifer Wuesstemsdynamik, där mer wéi den Zauberlehrling hannendrun lafen an net nokommen. En Wirtschaftsmodell, deen op Steiertricksereie berout, fundamental ongerecht ass a vun deem ëmmer manner Leit hei am Land eppes hunn. Ënnert deem sengem Drock, d’Wunnengspräisser an d’astronomescht klammen, an d’sozial Segregatioun zu Lëtzebuerg ëmmer méi grouss gëtt. An deen eis an der internationaler Ëffentlechkeet ëmmer nees erëm wéi Schmuddelkanner am Eck stoe léisst.

déi Lénk wëllen net esou weiderfueren. D’Land brauch Verännerungen.

D’Ekonomie muss erëm de Mënschen déngen an net ëmgedréint.

D’Leit mussen erëm vun hirer Aarbecht liewe kënnen an net permanent an Angscht virun der Aarmut liewe mussen.

D’Wunnenge mussen erëm fir jidderee bezuelbar sinn, d’Präisser an d’Loyeren dierfen net zu sozialer Ausgrenzung a Veraarmung féieren.

Eise Schoulsystem muss déi sozial Ënnerscheeder tëscht de Kanner méi kléng maachen amplaz se ze verstäerken.

Jonker musse wierklech Perspektiven hunn fir hir Dreem, Wënsch an Hoffnunge kënnen ze erfëllen.

Eis natierlech Liewensgrondlage musse geschützt a kultivéiert ginn, anstatt se um Altor vum Wuesstem an der Kompetitivitéit z’afferen.

Eeler Leit mussen de Respekt an déi Platz an der Gesellschaft kréien, déi se verdéngt hunn.

Fräiheet, Gläichheet a Solidaritéit mussen d’Fundament vun eiser Gesellschaft sinn.

Mir mengen, datt et sech lount, fir des Iddien ze schaffen. Mee duerfir brauche mer en Ëmdenken. Mee virun allem brauchen duerfir eng aner Politik!

Eng alternativ Ried zur Lag vum Land – vum Serge Urbany

Ried als PDF

Motion

Ech wëll eis Siicht op d’Lag vum Land europäisch ufänken.

Am Juli huet Lëtzebuerg d’Présidence vun der EU.

Dora wert wuel wesenléch d’Léisung vun der griichescher Kris faalen.

D’Geschäft mat de Staatsscholden ass allgemeng e lukrativt Geschäft.

Well et e Monopol vun de Finanzmäert ass.

Och mat de griicheschen Obligatiounen get op de Finanzmäert spekuléiert a gi vill Sue gemeet, mat dene selwechten Instrumenter déi och zur Kris 2008 gefouert hun: Derivater, Titrisatiounen, Wetten asw.

Well d’Zentralbanken Staate net kënnen direkt finanzéiren, garantéiert d’EU de Finanzmäert dat Geschäft am Fall vu Griichenland a vun anere Länner.

Ënnert drastesche Conditiounen fir d’Bevölkerung, déi am soziale Noutstand ass.

Esou kann et net weider goen. Griichenland ka net – dat seet all Ekonomist – weiderhin fir héich Renditen op de Finanzmärt suergen andeems et seng Bevölkerung nach weider ausgequetscht.

Esou Scholde sin duefir net méi ganz zréckzebezuelen, däerfen och net zréckbezuelt gin!

D’Hardliner an der EU setzen aplaatzt op eng vernünfteg Léisung, zu deër déi nei Regirung bereet ass (mer hun hir Virschléi publizéiert), op de Grexit, den de-facto-Ausschloss vu Griichenland aus dem Euro, en äusserst geféierleche Szenario.

D’EZB mécht währenddem alles fir d’Finanzmäert ze stäerken – fir d’lescht duerch déi 60 Milliarden déi se all Mount kréien, duerch en Opkafprogramm vun Obligatiounen op de Finanzmäert. Duefir steet leschten Enns och de Steierzueler riicht.

Kee kann awer mëttelfristeg eng nei  Finanzkris duerch Ustiechung duerch e Grexit, an duerch Iwerschwappen op aner schwaach Länner, ausschléissen.

Dat giff och eis direkt betreffen – als Staat a Garant an als Bankeplaatz.

Esou eng nei Finanzkris giff och d’Pensiounsreserv, déi gréisstendeels op de Finanzmäert plazéiert ass, voll treffen. Dat giff déi Pensiounsverschlechterungen ausléisen, déi fir dee Fall am Gesetz stin.

D’Léisung vun der griichescher Kris geet eis duefir direkt eppes un.

Déi lescht Finanzkris 2008 hat eis Milliarden u Bankerettunge kascht. An u successiven Austeritéitsprogrammer duerno, déi sech haut nach widderhuelen. Irland – och e klengt Land mat enger iwwerdimensionéierter Bankeplaatz – ass deemools bal faillite gaangen!

Ech froe mech: wéi laang maachen d’Leit an Europa dat nach mat?

An ech wëll déi Zukunft net kennen, déi en Ausenanerfallen vun der EU an en erëm Opliewen vum Nationalismus aus dem leschte Jorhonnert eis wert bréngen.

Da kann och de “Friddensprojet  Europa” a Fro gestallt gin, deen an der Ried vum Premier erwähnt gouf.

Et ass duefir net egal wéi déi griichesch Kris geléist get. Lëtzebuerg huet als klengt offent Land mat enger vulnerabler Finanzplaatz absolutt keen Intérêt um Zesummefaale vum Euro a vun der EU.

Duefir solle mer zu Bréissel – elo schon a besonnesch während der Présidence vu Lëtzebuerg – Léisungen ënnerstëtzen déi d’sozial Situatioun verbesseren an e Scholdeschnëtt virgesin, bei engem wierkleche Reformprogramm deen d’Suën do hëllt wou se – och a Griichenland – sin. Mer hoffen duefir dass Lëtzebuerg sech net bei de nächste Verhandlungen op d’Säit vun den Hardliner stelle wert. Dat wir net an eisem Intérêt. An dat giff och eist Land an eng schwireg Lag versetzen.

En 2. Aspekt, dee net wierkléch an der Regirungserklärung virkënnt, ass déi sozial Situatioun, déi sech och hei am Land verschlechtert huet.

Wéi all Joer hu Statec, CSL a Caritas Zuelen an Explikatioune geliwwert déi vun engem soziale Réckgang a virun allem vun engem Zouhuele vun den Ongläichheete zënter de Krisejore schwätzen.

Esou ass den Armuttsrisiko vun 13 op 16% geklomm (2007-13), e.a. duerch de Coût vum Logement.

Lëtzebuerg ass Europachampion wat d’Armuttssituatioun trotzt enger Arbécht ugeet.

De chômage ass geklommen, wéi mer all wëssen.

All Moossinstrumenter vun den Ongläichheeten an der Gesellschaft gin an d’Luut. Si moossen eis net par rapport zu anere Länner mee par rapport zu eis selwer. Si beliichten den Zesummenhalt vun enger Gesellschaft.

“Was wir befürchtet hatten, ist also nunmehr eingetreten: die Nachwirkungen der Krise und die Massnahmen der Regierung séit 2010 haben sprichwörtlich dazu gefährt, dass die Reichen immer reicher und die Armen immer ärmer werden” (Caritas Sozialalmanach 2015).

Ech kann hei net op déi Austeritéitspäck an op déi strukturell Reformen am Sozialwiesen agoen, déi dat bewierkt hun.

Ech wëll au contraire d’Opmierksamkeet op déi Moossname riichten, déi nach komme werten.

E gudden Abléck dora get de nationale Reformplang – dat sin d’Engagementer vun der Regirung am Kader vun der europäischer makroökonomescher Politik – deen d’Regirung viru kuerzem der Press an zwou Parlamentskommissiounen virgestallt, an dun op Bréissel geschéckt huet.

Ouni Débat hei an der Chamber (ech komme bei eiser Motioun drop zréck, well dat wir eng Debatte wert gewiescht!) deelt also d’Regierung am PNR fir 2015 folgendes mat an engagéiert sech dofir zu Bréissel:

-Bei der Alterspolitik wëll d’Regirung d’Diskussioun iwwer eventuell weider Pensiounsreformen ee Joer virzéien, si wëll d’préretraite-solidarité ofschaafen an och un denen anere Préretraite fréckelen an de Reclassement professionnel reforméiren, wat iwrijens och bedeit dass een eléischt nu 10 Joer eng indemnité d’attente kritt. D’Regirung a Bréissel wëllen déi eeler Leit méi laang schaffe loossen, während vill Jonker keng Arbécht hun.

-Mee och an der Pflegeversécherung soll no Käschtespuereffekter gesicht gin. Scho beim Zukunftspak sin hei 3,5% gespuert gin. Wann ee weess dass elo schon d’Besoinen a ville Fäll ganz anescht évaluéiert gin, da weess een dass d’Leeschtungen a Fro gestallt gin.

-Déi selwecht Suerg get et beim Gesondheetswiesen wou eng Reform ugekënnigt ass. Duerch de contrôle médical vun der d’Sozialversécherung soll d’Krankegeld éischter kënne gestrach gin an de Loun ewech faalen.

-Mer fannen et zwar gudd dass méi geziilt mat dene Jonken geschafft get fir si an d’Arbécht ze féiren. Mee déi Efforten, esou luewenswert se meeschtens sin, hun awer net als Haptgewiicht, d’Betriber ze encouragéiren besser Arbéchtsplaatzen a besser Paien ze bidden. D’Fraen solle sech besser undin (Dress for success). Wéi ass et mat der Unerkennung vun der qualifizéierter Arbécht fir jonk Qualifizéierter mat CCM, déi elo eléischt no 7 a net méi no 2 Joer erfolge soll? Wéi ass et mat der Unerkennung vun der qualifizéierter Arbécht no 10 Joer z.B. am Botzsekteur? Wat fängt eng Fra bei PEDUS mam “Triple A social” un wa sech hir Situatioun op der Plaatz verschlechtert?

-Zur “Formatioun vun de Salairen”, wéi dat am Bréisseler Jargon heescht: Mer huelen zur Kenntnis dass d’Regirung den Index zu Bréissel verteidigt, awer mat der Bemierkung dass e kengesfalls méi wéi eng Kéier am Joer erfalen dierf, wat zwar de Moment wéinst der wirtschaftlécher Rezessioun net schwéier ass (2014 an 2015 erfale keng Tranchen!), mee wat einfach weist dass de manipuléierten Index vun 2012 erëm séier agefouert wert gin wann d’Präisser klammen.

Doniewt ass awer de Stëllstand bei de Realléin effektiv.

Bei de Kollektivvertragsverhandlungen blockéiert d’Patronat.

De Mindestloun läit ënnert der Armuttsgrenz.

De qualifizéierte Mindestloun get op ville Plaatze net respektéiert. Dat selwecht gëlt fir d’Lohnfortzahlung am Krankheetsfall. Eléischt nodem d’Gewerkschafte Recht viru Geriicht kritt hun, gin d’Gesetzer géint déi Urteeler einfach en défaveur vun de Leit emgeännert.

D’Arbechtszäit sin déi längsten an Europa.

D’PAN-Gesetzgebung iwer d’Organisatioun vun den Arbéchtszäiten bitt kee Schutz virun iwerdriwwe laangen Zäiten an Iwwerstonnen. Mer fäerten dass et bis zum Enn vum Joer net am positive Sënn wert iwerschafft gin, wéinstens héire mer näischt an déi Richtung.

D’ITM huet jorleaange Stillstand geübt bei der Iwerwaachung vun den Arbéchtsrechter. Wéi et weidergeet, ass nach net ze gesin.

Et kann och net duer goen fir d’sozial Acquisen an der Ried zur Lag vum Land héichzehalen, a gläichzäiteg déi sozial Acquisen konkret a Fro ze stellen.

Mer bräichten au contraire en ambitiöse Programm deen d’Ongläichheeten an den Armutt bekämpft an d’Arbécht opwert.

Mer werten duefir och eis Proposition de loi zu de mëssbräichlechen Entloossungen, e.a. a Betriber déi Gewënner maachen, an der zoustänneger Chamberkommissioun zur Diskussioun stellen a verlaangen dass d’Regirung dozou Stellung hëllt.

Eis Alternativen generell decke sech a ville Punkten mat de Fuederungen déi d’Gewerkschaften regelméisseg beim 1.Mee an och soss erhiewen, a mat dene vun de Sozialorganisatiounen wéi der Caritas.

Mer werten eis zesumme mat hinnen géint all Dereguléirungen um Arbéchtsmaart wiren, déi – esou huet de “World Economic Outlook” vum Internationale Währungsfonds et leschte Mount nogewisen – kee positiven Effet op d’Produktivitéit an op de Wuesstum hun.

Lëtzebuerg huet en Intérêt drun, eng relativ gläich Gesellschaft ze sin, an deër sech jiddfereen doheem fillt an unerkannt get. Dat ass och eng Viraussetzung fir déi international Erausfuederungen ze meeschteren, wéi d’Migratioun oder d’Klimapolitik. Mer verlaangen duefir vun der Regirung dass se an déi Richtung aktiv get.

3. gi net déi richteg Conclusiounen aus dem Luxleaks-Skandal gezun.

Et get an der Ried vum Premier vill dovu geschwat, mee virun allem an Hibléck op den Image an de Schued fir d’Land.

Kee Wuert iwwer de Schued deen an anere Länner ugeriicht gin ass, och an Entwicklungslänner, mat denen Détournementer vu Steieren, mat der Steierfluch.

Mer hun an dem vun eis gefroten Débat iwer Luxleaks konkret Propositioune gemeet wéi “Steiertricksereien” an Zukunft misste verhënnert gin.

Mer erwarden och dass d’Regirung voll kooperéiert mat der Taxe-Kommissioun vum Europaparlament.

Mir appelléiren un d’Regirung, dass Lëtzebuerg onbedingt dem Virschlag vun enger Finanztransaktiounssteier vun 11 Länner, dorënner all eise Noperen, bäitrëtt. Dee fréiere Finanzminister Frieden huet an deër Fro ëmmer no London gekuckt fir dat ofzeleenen, haut schafft e selwer do.

Mer brauche par contre keen TTIP et Cie, well dat kënne keng gudd Accorden sin – een dervun jo schon ënnerschriwwen, mat Canada!

Mir mengen och dass Lëtzebuerg als Land a wirtschaftléch Schlësselgebidder muss investéiren, wou dat net genuch de Fall ass, wéi d’Loftfahrt, d’Stolindustrie, awer och an d’alternativ Energien denen hiren Undeel schummenswert niddreg ass.

Mer wëllen och verstärkt op d’Kooperatioun iwwert d’Grenzen ewech setzen.

Och de Logement kann sech nëmmen entwicklen wa mer staatléch Mëttelen massiv dran investéiren, wéi déi vum Fonds de compensation, wou no laangem Insistéiren vun eis endlech en Ufank schengt gemeet ze gin.

Mer mengen och dass an der Logement-Politik et net duergeet fir eng Loyerssubventioun anzeféiren, mee dass misst d’Reform um Mietgesetz duefir benotzt gin, generell eng Mietbrems anzeféiren.

Natirlech gehéiert zur wirtschaftlécher Entwicklung e Schoulsystem dee net ausschléisst mee zesummeféiert. An eiser Interpellatioun iwer d’Beruffsausbildung hu mer Pisten opgewisen a mer kooperéire gäre weider mat der Regirung an déi Richtung.

A natirléch gehéiert eng Fiskalitéit dozou déi de Räichtum och wierklech emleet, am Sënn vun enger erëm méi gläicher Gesellschaft. Mer brauche keng “ganz räich a keng ultra räich individuell Persounen” (HNWI an UNWI) hei am Land, déi herno eise Steiersystem ruinéiren.

Grat an engem globaliséierten Emfeld muss de Staat handlungsfäheg bleiwen an däerf sech net hindreiwe loossen. Dat ass eng Fro vun demokratescher Souveränitéit fir déi mer och an der EU antrieden.

 

4. Mer brauche kee kënstléche “Nation Branding”, mee e Vollék dat reell zesummewiisst.

E Vollék wou jiddfereen dozou gehéiert, dee laangristeg hei schafft a wunnt, och wann e vu sengem perséinleche Statut a vu senger Geschicht a senger Kultur hir eng aner Nationalitéit huet.

Et geet hei em d’Demokratie, d’Argumenter si bekannt an ech wëll se net widderhuelen.

Et sollt een dat och net mat der spezifischer Sproochesituatioun zu Lëtzebuerg verwiesselen.

Eis Sproochesituatioun war nach ëmmer an ass auch haut eis 3-Sproochechkeet, fir déi mer an Europa beneid gin an déi eis weiderbrengt.

Mer sollten awer trotzdem net vergiessen dass Franzéisch ëmmer elitär vermëttelt gin ass.

Mer brauchen duefir 2 Saache prioritär: d’Léiere vum Lëtzebuergeschen als Schrëftsprooch (z.B: iwer d’Alphabetiséirung op lëtzebuergesch, déi mer als Iddi an d’Debatt erabruecht hun) an iwer eng méi mëndléch Erugoensweis un d’Franzéischen besonnesch am Ufank vun der Schoul.

A mer brauche méi Iwersetzungen an der Politik, och hei vun de Chamberdebatten, wa mer wëllen d’demokratesch Matbestëmmung am Land weider entwicklen.

A mer brauchen en erweiderten Zougank zur letzebuerger Nationalitéit, zesummen mat der Erweiderung vum Awunnerwahlrecht. Dat ass awer grat dat wat d’Parteie vum Neen bis elo verhënnert hun.

Desweideren brauche mer eng ganz Rei vun demokratesche Reformen: méi Matbestëmmungsrechter vun de Leit, méi Rechter fir d’Legislativ géintiwwer vun der Exekutiv, a Wahlen an engem Wahlbezierk.

Mer giffe gären de Premier beim Wuert huelen beim Opbriechen vun den (Zitat) “décke Schlässer déi soulaang d’Diere vun der Transparenz zougespart hun”. Mee ech wëll ee Beispill gin: elo verlaange mer scho méintelaang eng Lëscht vun de staatléche Vertrieder a Verwaltungsréit, esouguer d’Presidentekonferenz huet sech dem Uleies ugeschloss. Virwat huet de Premier déi Lëscht net gëschter dem President iwwerreecht?

Och wann d’Pressefräiheet an den Zougank zu Informatiounen zurecht als Ziil genannt get, virwat gin déi Leit net geschützt (och an Zukunft net, Braz), déi d’Luxleaksaffär opgedeckt a verbreet hun?

Duefir wëlle mer dass deen Debatt em d’Demokratie weidergeet, och nom Referendum vum 7.Juni a bei der Reform vun der Verfassung.

Mer hun duefir och eng eegen, alternativ Verfassung ausgeschafft.

Mer brauchen eng funktionnéirend Demokratie déi sech op all d’Leit erstreckt.  Eis lëtzebuerger awer och eis ausländesch Matbiergerinnen a Bierger musse léieren dass si d’Träger vun der demokratescher Souveränitéit sin a keen aneren.

An dass se musse mateneen auskommen.

Duefir heescht och eise Slogan – aus Oppositiounssiicht, aus sozialkritescher Siicht, am Intressi vun de Leit déi schaffe gin an Affer vun der onsozialer Politik sin, fir dass se kënne politesch matbestëmmen – beim Referendum vum 7.Juni: JO. DEMOKRATIE STAERKEN. An 3x Jo stëmmen!

Débat sur l’Etat de la Nation: L’intervention de notre député Serge Urbany

Le 9 mai 2012 a eu lieu à la Chambre des Députés le débat sur le discours sur l’Etat de la Nation. Voici l’intervention du député de déi Lénk, Serge Urbany:

view video on chd.lu 

 
Etat de la Nation, 9.05.2012

Dir Dammen an dir Hären,

Dës Erklärung zur Laag vun der Natioun – déi d’ganz Regirung engagéiert – fängt un mat enger geopolitescher Beschreiwung vun de Verschiebungen tëschent Natiounen, mat dem Aflossverloscht vun den Europäer, mat der Lëtzebuerger Staatsraison.

Si bezitt sech op d’Lëtzebuerger « Grondwiesen », deem d’Grond- a Buedemspekulatioun anscheinend misst friem sinn – virwat eigentléch méi wéi aneren ? – a mécht en Appell un d’Chomeuren an d’RMG-Bezéier, sech net an der « Solidaritéitsfotell » auszerouen, soss giffe se « Bee » gemeet kréien.

Si hällt och op mat engem Appell un déi, di net mat der Politik vun der Regirung averstane sin, iwwert « hire Schied » ze sprangen a sech net an hirem angeblich « zouenen Denken anzespären ».

A si fuedert d’Patronat an d’Gewerkschaften op erëm mateneen ze schwätzen, soss giffe schwéier Zäite komm.

Fir dass hei am Land e politeschen a sozialen Dialog awer erëm méiglech ass a Sënn mécht, kënnt ee net laanscht eng grondsätzlech Beschreiwung an Afrostellung vun de sozialen Ongläicheeten an der Wirtschaft.

Déi sozial Ongläichheete sin um Ursprung vun der aktueller Wirtschafts- a Finanzkris, andeems se zur iwwerméisseger Usammlung vu Räichtum ganz uewen, duerch eng relativ, an heiansdo absolutt, Veraarmung op der iwergrousser Säit vun dene gefouert huet, déi duerch hir Arbécht fir déi Usammlung vu Räichtum gesuergt hun.

Wa mer an enger Kris sin, dann an enger Verdeelungskris, an dohir kommen och déi sozial Konflikter. D’Chambre des Salariés huet leschte Mount eng Analys vun de Sozialparameteren zu Lëtzebuerg virgeluecht wou se noweist,

– dass den Undeel vun der Arbécht um Räichtum zu Lëtzebuerg am klengsten ass – a néirens esou vill ofgeholl huet wéi hei,

-dass déi kleng Salairen real zréckgange sin,

-dass d’Ongläichheeten tëschent de Salaire gewuess sin, wouzou och déi héich Wunnpräisser bäidroen,

-dass d’Léin esou wéineg zum Liewen duergin dass ouni d’sozial Transferten 29% vun der Bevölkerung dem Armuttsrisiko ausgesat wiren;

-dass d’Bezéier vun Zënsen an Dividenden, steierléch onwarscheinlech bevirdeelegt sin,

-dass déi ontypesch Arbécht zouhëllt an domat d’Prekaritéit.

Ech well nach ee Beispill aus enger offizieller Quell zitéiren, dem « Rapport travail et cohesion sociale » vun 2011 vum Statec. Dono hun d’Léin vun de Salariën tëschent 2006 an 2009 duerchschnëttlech em 2% zougeholl (a Beräicher awer ofgeholl), d’Revenuen aus dem Besëtz – Dividenden, Zënsen a Loyerën – awer em 45% zougeholl!

Déi 2 Chiffren – fannen ech – soen alles aus iwer d’Lag vun der Natioun, an iwer déi ongläich Verdeelung vum Räichtum. Ech fannen se awer net an der Erklärung vun der Regirung.

D’Regirung well näischt un denen Ongläichheeten an der Verdeelung änneren.

Si well net an d’Ekonomi agräifen a wann se et awer mécht, da mécht se et negativ.

Da verlängert se z.B. d’Öffnungszäite vun de Geschäfter an domat d’Arbéchtszäite vun de Leit déi do schaffen.

Da léisst se Bauarbéchter an Aarbéchterinnen aus dem Botzsekteur eleng mat hire soziale Problemer a grousse Betriber déi vun de Statsopträg gudd liewen.

Mee si suergt och fir eng Senkung vun alle Léin duerch Indexmanipulatiounen, déi de grousse Betribsbesëtzer an Aktionären honnerte vu Milliounen Cadeauen bréngen, dem Staat awer z.B. 120 Millioune manner Steieren op net ausbezuelte Léin.

An de Lounstopp am öffentléche Sekteur fir 5 Joer huet erëm en nohaltegen Afloss op de konventionnéierte Sekteur, op Infirmièren, Sozialarbéchter, op Gemengenarbéchter, déi un d’Léin am öffentléche Sekteur ugepasst sin.

A fir d’Lounentwicklung allgemeng ass elo de Signal gin: Mer mussen elo all de Rimm zouzéien! Dat beaflosst och de Mindestloun, deen un d’Lounentwicklung gekoppelt ass, och wann e nach ajustéiert get, wat Gesetz, a net de Verdingscht vun der Regirung ass!

Wann ech d’Sozialpolitik vun der Regirung an dem Kontext well aschätzen, da muss ech soen dass se virun allem d’Sue siche geet bei d’Salariat. Dat gesäit ee gudd bei der Solidaritéitssteier, wourop ech elo net agoe kann.

Just esouvill: si get net erhuewen bei denen 80% vun de Betriber déi keng Steiere bezuelen (dorënner grouss Industribetriber, och de Mittal?) an och net bei der Fongenindustri.

Mir fuederen eng Reorientéirung vun der ganzer Steierpolitik, net eng minimal Betribsbesteierung.

E läscht Wuert nach zur Scholdekris.

D’öffentléch Verscholdung läit bei 18% vun der Wirtschaftsleeschtung, a Frankräich an Däitschland bei 80%, 60% sin an Europa erlaabt. An den USA läit se iwer 100%. Vun der privater Verscholdung schwätzt keen.

D’Scholdelaascht ass entstanen zënter der Finanzkris, virdrun luch se bei 6%. Si besteet zu engem gudden Deel aus ékonomeschen Hëllefen am Bankesekteur an an anere Wirtschaftssekteuren, z.B. aus Garantie fir Immobiliebesëtzer.

2,7 Milliarden Garantie huet d’DEXIA, déi näischt méi mat Lëtzebuerg ze din huet, fir hir Bad Bank kritt, wouranner déi toxesch Finanzproduiten lageren.

D‘Scholdekris besteet also zum Deel aus enger Sozialiséirung vu private Scholden. Duefir sollen elo Salarieën a Rentner bezuelen.

Eis Scholden hun iwrijens näischt mam normale, permanente Budget ze din. Si däerfe laut Budgetsgesetz net opgeholl gi fir d’Léin vun de Fonktionären ze bezuelen.

De „solde structurel“ vum Budget vum Gesamtstaat, d.h. déi fest Einnahmen an Ausgaben, ouni zäitweilig oder punktuell Moossnamen, deen huet en Iwerschoss vun 0,7% vum PIB.

Dat entsprécht och dene strengsten, neien europäische Kritären.

D’Lëtzebuerger Staatsfinanzen hun also keen Dépense-Problem, mee au contraire e Recetteproblem, fir kënnen déi Investitiounen ze tätegen déi noutwendig sin.

Zënter Jorzingte, a besonnesch zënter 10 Joer, gin d’Steieren fir déi Räich a fir d’Betriber erofgesat a mer hun dat ëmmer kritiséiert.

Wann d’Regirung mengt, esou eng Steierreform wir kontraproduktiv fir Investisseuren unzezéien, da si mer an enger Spiral no ënnen déi net méi ze stoppen ass.

Mer mussen eis endlech selwer méi Moyenen fir eng eege Wirtschaftspolitik gin, mat Suen déi hei erwirtschaftet gin.

Mer brauchen dofir öffentléch Fongen an en öffentléchen Afloss an der Wirtschaft iwer Partizipatiounen, och majoritär Partizipatiounen, wéi bei der BIL – wat eng grouss Schalterbank ass déi och Prêten u vill Gemenge mécht – oder bei der Cargolux. An der Stolindustri goufen all Chancen verpasst, während et am Saarland, ënnert dem Oskar Lafontaine, anescht gemeet gouf.

Wann ech d’Panikmacherei em d’Scholdekris kritiséiren, da wëll ech net soen dass eis wirtschaftléch Zukunft geséchert ass, oder dass ee net och verstännech beim Staat mat öffentléche Gelder emgoe soll -virwat eigentléch elo eréischt?

Ech mengen au contraire dass nei Finanzblosen duerch eng Iwerakkumulkatioun vu Finanzkapital ze befiirchte sin, grat zu Lëtzebuerg mat senger grousser Finanzplaatz. Et sollt een duefir vläit éischter op Irland wéi op Gricheland kucken!

Mä grat an deër Optik ass et falsch, op Austeritéit ze setzen an domat d’Nofro an der Industri oder am Handel erafzesetzen.

Grat an deër Optik ass et falsch, d’Sue vun der Rentereserv zu op d’mannst 60% – laut hirem Vertrieder – an ethisch bedenkleche Fongen weltwäit op de Finanzmäert vagabundéiren ze loossen, aplaatz datt se hei an der Ekonomi Rendement an Arbéchtsplaatzen an domat nei Cotisanten bréngen. Dat wir e wichtege Beitrag fir d’Ofhängegkeet vun der Finanzplaatz ze reduzéiren!

Et ass och falsch déi Austeritéitspolitik duerch en europäischen Traité iwer eng Scholdebrems ze zementéiren, déi zu Lëtzebuerg nach duerch eng Steierbrems soll kompletéiert gin, wann et der OECD an dem Finanzminister nogeet.

Et muss also an allen Hinsichten emgeduecht gin, och a virun allem an Europa, dat natirlech net vu Funktionäre régéiert get, mee vun de nationalen Staats- a Regirungschefen.

Och hei hu mer keng wierklech nei Propositioun héiren, ausser deër, dass et elo definitiv keng Finanztransaktiounssteier get.

Här President, d’Natiounen zu Lëtzebuerg an an Europa musse sech selwer em hir Laag këmmeren, an dat maachen se och ëmmer méi!

logo European Left logo GUE/NGL logo Transform! Europe