Un vol de mandat avec la complicité du LSAP.

Pour les élections communales de 2023, déi Lénk avait pour la première fois réussi à monter une liste à Schifflange. Nos quinze candidat.e.s avaient élaboré un programme et une campagne qui leur avaient permis de glaner pas moins de 9,8% des suffrages et ainsi d’intégrer le conseil communal avec un conseiller.

Aujourd’hui, ce conseiller, M. Admir Civovic, dit être en « désaccord idéologique profond et persistant » avec déi Lénk. Logiquement, il a rendu sa carte de membre. Nous nous permettons toutefois de douter du motif de M. Civovic qui, depuis les élections communales de juin, n’a à aucun moment approché les instances de déi Lénk ou les responsables de la section locale pour leur faire part de ses doutes, hésitations ou désaccords.

Nous savons simplement que M. Civovic refuse de démissionner de son poste de conseiller communal afin que celui-ci revienne à un.e candidat.e de la liste déi Lénk de Schifflange, liste grâce à laquelle M. Civovic a été élu. Certes, le mandat de conseiller est lié à la personne, mais M. Civovic a signé une déclaration sur l’honneur dans laquelle il s’engage à respecter les statuts de déi Lénk. Or, l’article 16 de nos statuts stipule ceci : « Si une personne élue au conseil communal n’est plus d’accord avec les positions programmatiques de base et les principes fondamentaux de déi Lénk (…) elle a l’obligation morale de démissionner du conseil communal. »

Aujourd’hui nous apprenons que le LSAP est disposé à intégrer M. Civovic dans sa fraction au conseil communal. Ce qui était suspect au départ prend les traits assez nets d’un vol de mandat orchestré par le parti socialiste. Le même parti qui avait crié au scandale et qui avait invoqué les principes démocratiques de base lorsque Christine Schweich, tête de liste malheureuse des socialistes à Mondercange, avait rejoint les rangs du DP.

Nous en appelons au sens de l’honneur de M. Civovic et à l’honnêteté intellectuelle du LSAP pour mettre fin à cette farce pathétique. Les règles de base de la démocratie et de la bienséance exigent une démission de M. Civovic et interdisent au LSAP de se faire les complices effrontés d’un vol de mandat honteux.

Communiqué par déi Lénk.

Vas-y, Nathalie!

Ce lundi, 17 juillet se tient la séance inaugurale du conseil communal nouvellement élu de la Ville de Luxembourg.

Grâce aux électrices et électeurs qui nous ont accordé leur confiance et grâce à son travail militant depuis des années, Nathalie Oberweis y sera la conseillère déi Lénk et nous la félicitons de tout coeur.  Ce qui est sûr, c’est que malgré les 160 suffrages de liste qui ont manqué pour conserver le 2e siège, déi Lénk Stad et sa nouvelle conseillère s’engageront avec enthousiasme en faveur des revendications du programme électoral, et cela notamment

  • pour la construction de 5.000 logements locatifs abordables et la protection des locataires,
  • pour la rénovation énergétique de 10.000 logements,
  • pour une place au Foyer scolaire pour tout enfant inscrit à l’école publique,
  • pour la généralisation des 30 km/h en ville,
  • pour la plantation de 10.000 arbres en ville – pour le climat et la biodiversité,
  • pour la gratuité de 50 litres d’eau par jour indispensables à la vie,
  • pour la création de 5 nouvelles bibliothèques de quartier,
  • pour une participation citoyenne dans 24 comités de quartier représentatifs.

Nathalie Oberweis sera soutenue dans son engagement par les représentant-e-s déi Lénk dans les commissions consultatives de la Ville, par les autres membres déi Lénk Stad et par toutes celles et tous ceux qui voudront se joindre à nous pour défendre leurs droits.

Nous agirons ensemble au conseil communal et dans la rue pour faire naître les alternatives correspondant à nos priorités.

déi Lénk Stad a perdu un siége à quelques suffrages près, mais certainement pas son panache!

Luxembourg, le 17 juillet 2023

Communiqué par le comité déi Lénk Stad et les candidat.e.s de la liste déi Lénk Stad aux élections communales

D’Myriam Cecchetti op Chamber TV iwwertd’Gemengewalen.

Eis Deputéiert Myriam Cecchetti war vun Chamber TV invitéiert fir ee Bilan iwwert d’Gemengewalen a d’Chamberaarbecht vun déi Lénk ze maachen.

https://www.chd.lu/fr/node/1397


Myriam Cecchetti sur Chamber TV sur les élections communales.

Notre députée Myriam Cecchetti a été invitée pare Chamber TV pour faire un bilan des élections communales et du travail parlementaire de déi Lénk.

https://www.chd.lu/fr/node/1397

En Opruff fir et besser ze maachen. 

De Koordinatiounsbüro vun déi Lénk hëlt d’Resultater vun de Gemengewalen zur Kenntnis. A véier Gemengen an deenen déi Lénk eng Lëscht opgestallt haten, musse mer eng Regressioun feststellen am Verglach zu de Wale vun 2017 : -1% an der Stad, -1,6% zu Esch-Uelzecht, -2,7% zu Diddeleng, -4,5% zu Suessem. Mat -0,1% ass eis Péitenger Lëscht stabel bliwwen. Zu Déifferdeng hu mer eist Resultat ëm 0,1% verbessert. Mir sinn awer och frou iwwert dat exzellent Resultat zu Schëffleng, wou mer aus dem Stand de Sprong an de Gemengerot gepackt hunn mat 9,8% vun de Stëmmen.

Mir bleiwen iwwerzeegt dass déi Themen déi säit Joren eis Prioritéite sinn, d’sozial Gerechtegkeet, de Logement, d’Ëmwelt an de Klima an d’Erweiderung vun den demokratesche Rechter, nach ëmmer den Erwaardunge vun engem groussen Deel vun der Populatioun entspriechen.

Eist Resultat zu Schëffleng beweist och dass nach ëmmer vill Bierger a Biergerinnen déi Lénk als glafwierdeg lénk Kraaft wouerhuelen. déi Lénk ass a Gemengen zeréckgaange wou aner Lëschten amplaz Politik flagranten Opportunismus a Marketing bedriwwen hunn. Mir refuséieren dëse politesche Stil a wäerten eis Aarbecht weiderféieren an och weiderhin dat soe wat an eisen Aen am beschte fir d’Gesellschaft ass. Mee, mir mussen et besser a méi däitlech soen.

Am grousse Ganze kënne mer natierlech net mam Resultat zefridde sinn. Se sinn zwar net katastrophal, mee handelt sech awer ëm Réckgang an dat huele mer eescht.

Zum Schluss wëlle mir eis gewielte Kandidatinnen a Kandidate felicitéieren an deene Bierger a Biergerinnen déi eis mat hirer Stëmm ënnerstëtzt hu Merci soen. Mir wäerte se net enttäuschen. D’Jugend, d’Salariéen an all déi, déi alles ze gewannen hunn un engem gesellschaftleche Wiessel, ruffe mir ob sech eis unzeschléissen an zesumme mat eis ze kämpfen.


Un appel à faire mieux. 

Le Bureau de Coordination de déi Lénk a pris acte des résultats des élections communales du 11 juin. Dans 4 communes dans lesquelles déi Lénk a présenté des listes, il faut constater un recul par rapport aux élections précédentes : -1% à Luxembourg, -1,6% à Esch-Alzette, -2,7% à Dudelange, -4,5% à Sanem. Avec -0,1%, notre liste de Pétange réussit quasiment à maintenir son score. A Differdange, nous améliorons notre résultat de 0,1%. Enfin, nous saluons l’excellent résultat de déi Lénk à Schifflange qui fait son entrée pour la première fois au conseil communal de Schifflange avec 9,8% des votes.

Nous restons convaincus que les sujets que nous avons mis en avant depuis des années, la justice sociale, le logement, l’environnement et le climat ainsi que l’élargissement des droits démocratiques correspondent aux attentes de la grande majorité de la population du pays.

Nos résultats à Schifflange ont d’ailleurs prouvé que beaucoup de concitoyen.ne.s considèrent déi Lénk comme une force alternative de gauche crédible. C’est dans les communes où des listes concurrentes pratiquent l’opportunisme le plus flagrant et le « marketing » au lieu de la politique, que déi Lénk a reculé. Nous refusons de nous engager dans ce style de communication et allons continuer notre travail, continuer à dire et faire ce qu’il nous semble juste pour la société, mais nous devons le dire mieux et plus clairement.

Néanmoins, dans l’ensemble, nous ne pouvons pas nous satisfaire de ces résultats, qui, sans être catastrophiques, constituent un certain recul que nous prenons au sérieux.

Finalement, nous tenons à féliciter nos candidat.e.s élu.e.s ainsi que les citoyennes et les citoyens qui nous ont apporté leurs suffrages. Nous ne les décevrons pas et appelons la jeunesse, les salarié.e.s et toutes celles et ceux qui ont tout à gagner dans un changement de société à nous rejoindre et à lutter ensemble.

Grënnung Sektioun Schëffleng

déi Lénk freet sech, dech op d’Grënnung vun der Schëfflenger Sektioun anlueden ze kënnen. Den 9te März um 19h am Café Drëtt Halbzeit, 12 Rue du Parc zu Schëffleng, ass et esou wäit.

Wann s och Du dech fir eng ekologesch, progressiv an egalitär Gemeng wells asetzen, da komm laanscht a schaff mat eis mat, mir freeën eis op Dech!


Création de la section Schifflange

déi Lénk se réjouit de pouvoir d’inviter à la création de la section Schifflange. On te donne rendez-vous pour ce 9 mars au café Drëtt Halbzeit au 12 rue du Parc à Schifflange.

Si tu veux aussi t’engager pour un commune écologique, progressiste et égalitaire, alors rejoins-nous et travaille avec nous! Nous avons hâte de te rencontrer.

déi Lénk veut promouvoir la participation des citoyen.ne.s non-luxembourgeois.e.s aux élections communales!

Communiqué de Presse

Avec l’approche des élections communales en 2023, les conseillers et conseillères communaux de déi Lénk rappellent l’importance de la participation des citoyen.ne.s non-luxembourgeois.e.s aux élections communales et saluent le vote de la Chambre des Députés de la loi qui réduit la clause de résidence à une période de 55 jours.

La participation au processus démocratique local de l’ensemble des habitant.e.s – nationaux luxembourgeois.e.s, ressortisant.e.s européen.ne.s et non-européen.ne.s – est primordiale tant pour garantir la cohésion d’une société marquée par sa richesse culturelle et sa grande diversité que pour renforcer la qualité des décisions des élu.e.s locaux. Tout comme il est important que les fonctionnaires, censés transmettre aux citoyen.ne.s toutes les informations concernant la commune, aient les moyens pour le faire. C’est dans cette optique qu’un concept d’information-sensibilisation devrait être développé prenant en considération des dimensions telles que le type d’attitude et de communication, tant du fonctionnaire que de la/du citoyen.ne. Des modules de formation à l’attention des fonctionnaires communaux devraient compléter la priorité donnée à cette préoccupation.

Les conseillers et conseillères de déi Lénk de Luxembourg-Ville, Sanem, Esch-sur-Alzette, Differdange et Dudelange se sont engagé.e.s à déposer une motion visant à promouvoir la participation des citoyen.ne.s non-luxembourgeois.e.s aux élections communales au sein de leur commune et d’inviter activement toutes et tous les citoyen.ne.s qui vivent et travaillent dans notre pays de jouir de leurs droits et de participer à ce processus démocratique.

Les services des administrations communales peuvent jouer un rôle crucial en proposant aux résident.e.s non-Luxembourgeois.es présentes sur le territoire communal lors de chaque passage à la commune de s’inscrire aux listes électorales. C’est à ces moments que la Commune établit un contact direct et privilégié avec les citoyen.ne.s.non-luxembourgeois.es permettant de faciliter leur inscription sur les listes électorales. Il est en effet important de promouvoir avec des actions et démarches résolues et concertées la participation politique de toutes et tous et d’assurer que l’information parvienne à chacun.e.

Question parlementaire concernant la participation des non-luxembourgeois aux élections communales et européennes

Monsieur le Président,

Conformément à l’article 80 du règlement de la Chambre des Députés, je vous prie de bien vouloir transmettre la question parlementaire suivante à Madame Corinne Cahen, Ministre de la Famille et de l’Intégration.

En vue des élections communales de 2017, le Gouvernement vient de lancer une campagne pour encourager les femmes à se porter candidates.

Un autre défi attend la société luxembourgeoise en général et les communes en particulier, à savoir la proportion de femmes et d’hommes non-luxembourgeois-e-s encore à l’écart du processus démocratique. Dans la perspective d’améliorer la légitimité des élus qui souvent ne sont issus que d’une minorité de résidents, voici quelques questions:

1) Quels enseignements le Gouvernement a-t-il tiré des dernières campagnes de sensibilisation pour les élections communales et européennes?

2) Quels sont le ou les projet(s) de sensibilisation pour les années 2016 et 2017 du Gouvernement pour l’inscription sur les listes électorales des citoyens non-luxembourgeois.

3) L’acte de voter étant principalement un acte politique, le Gouvernement envisage-t-il un projet d’association des partis politiques à toute campagne de sensibilisation ?

4) Dans la mesure où le projet de loi modifiant la législation sur la nationalité prévoit de ramener la durée de résidence pour la naturalisation à cinq ans, ne conviendrait-il pas de réduire significativement la durée la résidence requise pour l’inscription sur les listes électorales?

5) Sachant que l’électeur luxembourgeois n’a aucune formalité préalable à remplir pour voter, une  facilitation de  l’inscription sur les listes électorales des non-luxembourgeois serait de mise: en s’inscrivant dans sa commune de résidence, celle-ci ne devrait-elle pas réunir les certifications nécessaires des résidences antérieures pour couvrir la durée requise par la loi ?

6) De quelle manière les moyens mis à disposition des communes et évoqués dans ma question parlementaire 1482 sont-ils mis à contribution pour l’inscription sur les listes électorales?

7) Comme le Gouvernement reçoit les compte-rendu des Commissions consultatives pour l’intégration (CCI), j’aimerais savoir combien de communes ont entamé dès à présent un Programme d’intégration (PIC) communal comprenant un volet d’inscription sur les listes électorales?

8) Quels sont les éléments essentiels ou novateurs de pareils PIC relatifs à l’inscription sur les listes électorales?

9) Comme les CCI peuvent être des instruments de participation et des moyens sur la voie de l’inscription sur les listes électorales, combien de communes donnent suite à l’article 1. du Règlement Grand-Ducal du 15 novembre 2011 définissant les missions des CCI dans les termes suivants : “(…) veiller à ce qu’une information systématique sur les travaux du conseil communal et de la commission soit distribuée périodiquement à tous les ménages, au moins en langues française et luxembourgeoise et/ou allemande.”

10) Le même article stipule que “L’avis de la commission est demandé par le conseil communal sur: (…) la sensibilisation des étrangers en vue de leur participation aux élections communales”. Comment et quand le gouvernement entend-il rappeler aux communes de demander pareil avis à leur CCI ?

11) Quels moyens sont prévus dans l’enseignement secondaire et dans les maisons de jeunes pour susciter l’intérêt de tous les jeunes à la gestion de leur commune et par là inciter les jeunes non-luxembourgeois à s’inscrire sur les listes électorales?

Avec mes salutations respectueuses,

David Wagner

Député

Rencontre Femmes et politique – eine Stellungnahme

Im Vorfeld der Wahlen erhielt jede Kandidatin vom CNFL * eine Einladung zu der Veranstaltung “Rencontre Femmes et politique” am 12. Oktober mit anschliebendem Umtrunk in einem Weinberg in Ahn.

2005 fand im Bambësch anlässlich der Gemeindewahlen eine Feierlichkeit in Anwesenheit der damaligen Chancengleichheitsministerin Marie-Josée Jacobs statt. Bei dieser Gelegenheit wurde ein Gedenkstein aufgestellt und für jede Kandidatin wurde ein Bäumchen gepflanzt.

Das Monument verwittert vergessen im Wald…

2011 wurden in einem Weinberg in Ahn auf 28 Ar 1000 Reben für das Engagement der Frauen in der Politik gepflanzt. Symbolträchtig?

In eben diesem Weinberg soll nach einer Rede der Chancengleichheitsministerin eine Woche vor den Wahlen die  erste”Lese”stattfinden.

Ein Schelm, wer denkt, dies könnte eine (versteckte) Wahlveranstaltung sein.

Wir finden, bei einer solchen Veranstaltung sollte keine Kandidatin sprechen!

Zudem gibt es wenig zu feiern, so lange die Frauen auf den Listen nicht gleichberechtigt kandidieren (die Linke und die Grünen bilden die Ausnahmen)und weniger als 1/4 der Abgeordneten ausmachen.

Die Kandidatinnen von déi Lénk

* Conseil National des Femmes

déi Lénk, plus forts !

Au sein de la coordination nationale du parti, déi Lénk, on a analysé les résultats des élections communales. Des listes ont été présentées dans six des sept communes les plus importantes du pays, là où résident 200.000 habitants, soit plus de la moitié des électeurs votant au scrutin proportionnel.


Déi Lénk ont été en mesure de porter de « 1 » à « 7 » le nombre de leurs sièges au niveau national et ont été ainsi plus qu’à même d’atteindre les objectifs qu’ils s’étaient eux-mêmes fixés. Dans la capitale, l’obtention de deux sièges est un succès inespéré. A Esch/Alzette, la deuxième ville du pays, où ils gagnent deux mandats, au lieu d’un jusqu’à présent, les résultats, 11 % des voix au total, sont les meilleurs. En outre, dans les troisième, quatrième et sixième communes du territoire luxembourgeois, Differdange, Dudelange et Sanem, un représentant du parti a été élu directement. Si, à Hespérange le nombre des voix est insuffisant pour un siège, il atteint néanmoins un score de 5 %.

Par ailleurs, bien que le LSAP ait pu consolider sa position dominante au niveau communal, il a obtenu moins de voix là où déi Lénk étaient présents sur les listes, ce qui indique que ce dernier ne répond plus aux attentes sociales de nombreux habitants. En ce qui concerne le CSV, et contrairement à certaines déclarations, il se retrouve affaibli et a perdu un nombre non négligeable de voix dans les grandes agglomérations. Le parti libéral, DP, lui, stagne ; il a même perdu quelques voix. Par contre chez les verts, déi Greng, le nombre des mandats communaux a doublé et ils se retrouvent avec déi Lénk, les grands gagnants de cette élection. Le parti populiste de droite, l’ADR, qui a voulu séduire avec des tons en partie très nationalistes, s’est écroulé et ne compte plus que « 4 » sièges au niveau national ; nettement derrière déi Lénk.

Ces résultats amènent certaines conclusions :

Lors des élections communales du 9 octobre un net mouvement vers la gauche se fait sentir. Les perdants sont, avant tout, le parti conservateur, le CSV, et le parti populiste de droite, l’ADR. En contrepartie, le parti de gauche, déi Lénk, se retrouve, partout où des listes ont été présentées, en nette progression.
Depuis sa réintégration au parlement, le parti, déi Lénk, a su s’implanter avec succès au niveau local.
Les deux grands partis au pouvoir, le CSV et le LSAP, perdent du terrain au moment où les questions sociales gagnent en importance et sont portées au centre du débat par déi Lénk.
De cette façon, déi Lénk ont été, au cours des derniers mois, à même d’accueillir de nouveaux membres issus, soit du milieu syndicaliste, soit du milieu écologique, rajeunissant ainsi ses équipes.

VOICI le décompte financier de notre campagne électorale

Liste des candidat-e-s de déi Lénk pour les élections communales à Hespérange

La section déi Lénk à Hesperange vient de déposer sa liste des candidates et candidats pour les élections communales du 9 octobre prochain.

  • AGUILERA Castor, ouvrier e.r., 65 ans
  • BENEDETTI Pietro, consultant indépendant, 52 ans
  • CENTOFANTI Daniela, médecin, 60 ans
  • DIAS LOURENCO Filipe, chauffeur de bus, 39 ans
  • DOCKAL Thomas, étudiant, 22 ans
  • HOLZEM Patrick, ouvrier, 49 ans
  • GORZA Thérèse, employée de la Sécurité Sociale, 58 ans
  • MARIN Maria, retraitée, 66 ans
  • PAULUS Jean, chauffeur, 56 ans
  • PLOUMIDIS Syméon, fonctionnaire européen e.r., 63 ans
  • REINERT Marc, employé communal, 51 ans
  • SCHWARTZ Gertrude dite Anny, employée e.r., 78 ans
  • STOOS Guy W., caricaturiste, 61 ans
  • VALVASON Concetta, employée privée, 45 ans

9 hommes, 5 femmes
5 candidat-e-s de nationalité autre que luxembourgeoise
Moyenne d’âge : 55 ans

logo European Left logo GUE/NGL logo Transform! Europe